谒金门
丘崈 〔宋代〕
槐阴绿。
帘卷翠屏山曲。
照眼冰壶寒并玉。
赐衣便雾_。
熊梦又惊初卜。
好在掖垣梧竹。
应讶人归犹未速。
已颁新诏墨。
古诗译文
槐树投下浓绿的树荫。卷起帘幕,眼前是翠绿屏风般曲折的山峦。那明亮的冰壶与寒玉相映,令人眼目清凉。蒙恩赏赐的衣物,轻柔得如同云雾。 吉兆的熊梦再次应验,惊喜于这初次的好卜算。好在宫禁之中有梧桐与翠竹相伴。他们或许正惊讶于我归来得还不够快。殊不知,新的诏书墨迹已颁下。
古诗注解
- 谒金门:词牌名,原为唐教坊曲。
- 槐阴绿:槐树成荫,一片碧绿。槐树在宋代官署庭院多种植,常与仕途、官场相关。
- 翠屏山曲:形容山峦如同翠绿的屏风,曲折蜿蜒。
- 冰壶:盛冰的玉壶,比喻品德清白、心地纯洁。此处亦可能指清凉的器物或景象。
- 赐衣便雾縠:皇帝赏赐的衣物,轻薄如雾般的绉纱。縠(hú),有皱纹的纱。
- 熊梦:指生男孩的吉兆,典出《诗经·小雅·斯干》“吉梦维何?维熊维罴”。后引申为得子或得享高位的吉兆。
- 掖垣:皇宫的旁垣,唐代称门下、中书两省为“掖垣”,宋代亦用以指代中央枢要官署。
- 梧竹:梧桐与竹子。凤凰非梧桐不栖,竹为君子象征,常指清贵、高雅的环境。
- 诏墨:诏书上的墨迹,指新颁发的皇帝诏令。
古诗赏析
这首词以清丽雅致的笔触,描绘了官场生活中的一个荣宠时刻
创作背景
此词为宋代丘崈所作。丘崈历任孝宗、光宗、宁宗三朝,官至同知枢密院事,是南宋中期的主战派官员。从词中“赐衣”、“掖垣”、“诏墨”等用语来看,此词应创作于他在朝为官期间,很可能是在一次蒙受皇帝恩赏、或职务升迁之后所作。词中融合了宫廷景物、个人吉兆与皇恩荣宠,表达了仕途顺利的喜悦以及对君王眷顾的感激之情,同时也流露出一种急于用事、期待早日归朝履职的心情。
作者信息
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿,江阴(今属江苏)人。古诗数量:丘崈全部诗词(141首)名句数量:丘崈经典名句(366条)