谒金门
范成大 〔宋代〕
塘水碧。
仍带面尘颜色。
泥泥_纹无气力。
东风如爱惜。
恰似越来溪侧。
也有一双鸂鶒。
只欠柳丝千百尺。
系船春弄笛。
古诗译文
池塘里的水碧绿清澈,水面上却带着尘土般的颜色。水波柔软无力地荡漾着,东风啊,你要爱惜这春光。这情景就好像在越来溪边,那里也有一对鸂鶒鸟。只是这里缺少了千百尺长的柳丝,无法系住小船,在春天里吹奏笛子。
知识点
1. 词牌《谒金门》的格律特点:双调四十五字,上下阕各四句,四仄韵,句式长短错落,多用于表达幽怨或闲适之情。 2. 范成大与“石湖”:范成大晚年隐居苏州石湖,号石湖居士,其诗词多反映田园山水,与杨万里、陆游、尤袤合称“中兴四大诗人”。 3. 越来溪的历史典故:越来溪位于苏州,相传春秋时越国伐吴,由此水道进军,因而得名。后世常借指吴越故地或江南水乡。 4. 鸂鶒的文化意象:鸂鶒为水鸟,常成对出现,诗词中多象征爱情、伴侣或闲适的江湖之趣,因其色紫又称“紫鸳鸯”。 5. “柳丝系船”的意象传统:古诗词中常以柳丝象征挽留、系住船只,表达羁旅、离别或渴望闲居的情感,如“柳丝袅娜拂行舟”等。
古诗注解
- 谒金门:词牌名,双调四十五字,上下片各四仄韵。
- 塘水碧:指池塘水色碧绿。
- 仍带面尘颜色:“面尘”指面色如尘土,此处形容水面浮有尘埃般的杂色,暗示水质微浊或光影交错。
- 泥泥_纹无气力:“泥泥”形容水波柔润、迟缓的样子。“_纹”应为“縠纹”,指绉纱似的波纹,此处描绘水波轻柔无力。
- 东风如爱惜:东风,春风;如,应当,表示祈使语气。意为春风应当爱惜这春水春景。
- 恰似越来溪侧:越来溪,地名,在今江苏苏州,相传越国进兵吴国时由此入吴,故名。此处借指江南水乡。
- 鸂鶒:一种水鸟,形大于鸳鸯,多紫色,常成对游于水上,又称“紫鸳鸯”。
- 只欠柳丝千百尺:只缺少千尺万尺的柳丝。柳丝常与系船、送别、春意相关。
- 系船春弄笛:用柳丝系住小船,在春光中吹奏笛子。描写闲适、自在的春日情趣。
讲解
这首词是范成大描写江南春日水景的小令,全词围绕“塘水”展开,层次清晰。首句“塘水碧”看似简单,却定下清丽基调,紧接着“仍带面尘颜色”在不破坏整体美感的同时加入细微的生活质感,使画面不流于空泛。“泥泥縠纹无气力”是极妙的拟人笔法,将波光粼粼的水面写成慵懒无力的样子,呼应了春日人易困倦的感受。“东风如爱惜”表面是对春风说话,实则表达了词人对眼前春光景物的珍爱,希望它不要匆匆消逝。
下片由眼前的池塘联想到越来溪,拓宽了意境。“也有一双鸂鶒”看似闲笔,实则用双鸟的亲密反衬出无人共赏的孤独,也为末句的“欠”埋下伏笔。最后两句是全词的灵魂,词人认为眼前景色虽美,却少了最重要的“柳丝千百尺”和“系船春弄笛”的生活意趣。这种写法不同于直接抒情,而是通过缺失某种美好事物来表达向往,更显含蓄委婉。柳丝本不能系船,但在诗词中早已成为挽留春色、寄托闲情的象征,末句“春弄笛”三个字将听觉引入画面,使整首词的意境从静转动,充满生机。全词用语雅致,情感内敛,是范成大清新婉约风格的代表作之一。
古诗赏析
这首词以江南春水为背景,通过细腻的笔触勾画出一幅宁静而略带闲愁的画卷。上片起句“塘水碧”直接点明水色,随后“仍带面尘颜色”写出水面上浮动的光影尘埃,增添了真实感。“泥泥縠纹无气力”以通感手法写水波柔缓,如同倦怠无力,赋予自然景物以人的情态。“东风如爱惜”以祈使语气呼唤春风,流露出惜春之情。下片“恰似越来溪侧”将眼前景与历史名胜相映衬,增添了空间纵深感。“也有一双鸂鶒”以双鸟点缀,暗含成双成对之意,反衬出某种孤寂。末两句“只欠柳丝千百尺,系船春弄笛”是全词点睛之笔,以“欠”字转折,表明虽有碧水、鸂鶒,却少了系船的柳丝和弄笛的闲趣,将写景与抒情完美结合,表达了对理想江南春意生活的向往以及现实中的一丝遗憾。全词语言凝练,意境清新,情感含蓄而深婉。
创作背景
范成大是南宋著名诗人,其词作多写田园风光与江南景致。这首《谒金门》具体创作时间不详,但从内容看,应为作者晚年闲居苏州石湖一带时所作。范成大曾长期宦游,晚年退居故里,对江南水乡的日常风物观察入微。词中“越来溪”是苏州名胜,结合“鸂鶒”“柳丝”“系船”等意象,当是作者春日泛舟或临水观景时,触景生情,描摹出一幅恬淡却又略带怅然的江南春景图,表现了隐逸生活中对春光易逝、闲适难久的微妙感触。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)