谒金门
毛滂 〔宋代〕
灯雾里。
老去昔游不记。
月似旧时人不似。
小楼何处是。
归卧晚香翠被。
玉酒著人小醉。
欲睡先来都不睡。
此情那恁地。
古诗译文
在灯光与雾气交织的迷蒙之中,年华老去,往昔的游历已经记不清楚了。月亮还是像旧时那样明亮,人却已不再是从前的模样。曾经的那座小楼如今在什么地方呢?
归来躺卧在散发着夜晚清香的翠色被褥里,饮一点如玉的美酒,带着微微的醉意。想要入睡,偏偏思绪纷扰无法入眠。这份情思、这种心境,怎么会是如此这般,让人难以承受啊![citation:2][citation:5][citation:7]
知识点
毛滂(约1061-约1124),字泽民,衢州江山(今属浙江)人。北宋词人。其诗词被时人评为“豪放恣肆”,“自成一家”。他生于“天下文宗儒师”的世家,父亲、伯父、叔父皆为进士。毛滂自幼酷爱诗文词赋,元丰二年(1079)与西安赵英结为连理。他的词作情韵俱佳,尤其小令写得清圆明润。南宋周辉曾评其名作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》“语尽而意不尽,意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世[citation:1][citation:10]。
古诗注解
- 谒金门:词牌名。[citation:7]
- 昔游:往昔的游览、交游。[citation:3][citation:5]
- 灯雾里:指灯光朦胧,如同笼罩在雾气之中,形容夜晚光线的迷离。[citation:5]
- 月似旧时人不似:月亮依旧如从前,但人事已非,身边的人或自己已不是当年的模样。[citation:2][citation:5]
- 晚香翠被:散发着晚间香气的翠绿色被子,形容居所的温馨雅致。[citation:2][citation:5]
- 玉酒:美酒。[citation:5]
- 著人:使人感觉到,这里指酒意侵染人身。[citation:2]
- 那恁地:怎么会这样,为什么如此。“那”同“哪”,“恁地”即如此、这样。[citation:7]
讲解
这首《谒金门·昔游》是一首触景生情、追忆往昔的伤逝之作。我们可以从以下几个层次来深入理解:
首先,意象的运用。词的开篇“灯雾里”既是环境描写,也是心境投射,暗示了记忆的朦胧与现实的距离感。“月似旧时”这一意象是古典诗词中表达“物是人非”的经典符号,它作为永恒的自然之物,反衬出人事的短暂与无常[citation:3][citation:10]。“小楼”则是一个承载着过去美好记忆的空间符号,它的“何处是”象征着精神家园的失落[citation:5]。
其次,情感的层次。词中的情感层层递进:起于对往昔“不记”的遗憾,进而通过月与人、今与昔的对比,产生深深的失落感[citation:2]。下片试图通过“归卧”、“小醉”来寻求暂时的安宁与排解,但最终“欲睡先来都不睡”的挣扎,表明这种努力是徒劳的,愁绪已深入骨髓,无法排遣[citation:10]。最后以一声无可奈何的叹息“此情那恁地”作结,将全词的情感推向高潮,留给读者无尽的回味[citation:7]。
最后,艺术特色。这首词语言质朴自然,几乎不事雕琢,却能将一份深沉的人生感慨表达得如此真切动人。它善于通过简短的句子和日常的场景,构建出深邃的情感空间,体现了毛滂词作含蓄隽永、情意真挚的特点,是宋代怀旧词中的佳作[citation:3][citation:6]。
古诗赏析
这首词以简练含蓄的笔法,抒发了深沉的怀旧之情与人生易老的悲感。
上片以“灯雾里”起笔,营造出一种朦胧、迷离的氛围,既是对眼前实景的描写,也象征着过往记忆的模糊与不真切[citation:2][citation:10]。随后“老去昔游不记”直抒胸臆,点明主题,奠定了全词的感伤基调。“月似旧时人不似”是全词的核心警句,通过明月永恒与人事已非的对比,将“物是人非”的沧桑感表达得淋漓尽致,引人共鸣[citation:3][citation:10]。“小楼何处是”则进一步深化了这种追寻与失落,小楼是昔日欢聚或游历的象征,如今无处可寻,意味着一段美好时光的彻底逝去[citation:2][citation:5]。
下片转写当下情状。回到寓所,虽有“晚香翠被”的温馨环境和“玉酒著人小醉”的微醺,看似闲适,实则是想借此逃避或麻痹内心的愁绪[citation:2][citation:10]。然而,“欲睡先来都不睡”一笔荡开,揭露出内心深处的挣扎与煎熬,愁绪之深,连酒与睡都无法排解[citation:5]。结尾“此情那恁地”以近乎口语的叹息收束,将这种难以言状、无法排遣的复杂心绪和盘托出,余味悠长[citation:2][citation:7]。
全词语言浅近而情感深挚,通过今昔交织、情景对照,细腻地传达了一位老者对过往的追忆与对现实的无奈,具有极强的艺术感染力[citation:3][citation:6]。
创作背景
这首《谒金门·昔游》的具体创作时间与地点已难以确考。从词中“老去昔游不记”一句可以推知,这应是毛滂晚年时期的作品[citation:7]。彼时词人已至暮年,历经人世沧桑与宦海浮沉,在某个迷离的灯夜,往昔的记忆涌上心头,却又模糊不清。面对依旧的明月,感怀人事已非,不禁对过往的游踪、旧日的小楼生出无限怅惘。这首词正是他晚年追忆流年、感怀物是人非的心境写照,抒发了对时光流逝、人生无常的深沉喟叹[citation:3][citation:5][citation:7]。
作者信息