谒金门
苏庠 〔宋代〕
杨柳渡。
醉著青鞋归去。
点点沙鸥何处所。
十里菰蒲雨。
拌擞向来尘土。
卧看碧山云度。
寄语故时猿鹤侣。
未见心先许。
古诗译文
在杨柳依依的渡口,我穿着草鞋,带着醉意归去。那星星点点的沙鸥,究竟飞到了何处?十里水路,笼罩在长满菰蒲的烟雨之中。抖落掉身上沾染的尘世泥土,躺下来欣赏那青翠山峦上白云的飘浮。捎句话给旧日山中的猿鹤伴侣:虽然还未相见,但我的心早已归属于你们,预先应允了这份归隐的盟约。
知识点
1. 隐逸词:此词是典型的宋代隐逸词代表作。隐逸词多表现词人对山水田园的热爱,对官场世俗的厌倦,以及向往自由、超然物外的生活态度。常用意象包括:青鞋、沙鸥、猿鹤、碧山、白云等。
2. “猿鹤”意象:在中国古典文学中,“猿鹤”常被用来指代山野间的伴侣,象征着高洁、闲适的隐逸生活。孔稚圭《北山移文》中有“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”之句,以猿鹤的惊怨来讽刺假隐士。本词中“寄语故时猿鹤侣”则反其意而用之,表达自己真心的归隐之志,与山林灵物心意相通。
3. “抖擞”一词的运用:“拌擞向来尘土”中的“抖擞”本意为振作、奋发,此处引申为抖落、摆脱。这一动作性极强的词汇,形象地写出了词人与尘世决裂的决心,赋予了抽象的情感以具体的动态感,是炼字的典范。
4. 由景入情的结构:本词结构清晰,上片着重写归途所见之景,景中含情;下片则直抒胸臆,表达归隐之志。这种由具体景物描写过渡到内心情感抒发的结构方式,是唐宋词中常见的经典手法。
古诗注解
- 谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名。
- 渡:渡口,水路交通的埠头。
- 醉著:带着醉意,喝醉了酒。
- 青鞋:草鞋,此处借指平民或隐士的装束。
- 沙鸥:一种水鸟,常栖息于沙洲之上,诗词中常借指自由闲适的伴侣或象征隐逸生活。
- 菰蒲:茭白和香蒲,均为生长在水边的植物。
- 拌擞:同“抖擞”,这里是抖落、振作的意思,引申为摆脱、除去。
- 向来尘土:指近来在尘世(官场、世俗)中所沾染的污浊之气。
- 碧山:青翠的山峦,指隐居之地。
- 猿鹤侣:猿猴和白鹤,古人认为它们是隐逸山林的伴侣,这里借指旧日一起隐居的朋友。
- 心先许:内心早已许诺、向往,表示归隐之心已决,虽未归去,心神已往。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习宋代隐士诗人苏庠的一首小令《谒金门》。
首先,我们来理解一下这首词的字面意思。词的开篇“杨柳渡”就给我们展现了一个典型的送别或归来的场景,柳枝依依,透着淡淡的离愁。主人公是“醉著青鞋归去”,一个“醉”字,一个“青鞋”,立刻勾勒出一个洒脱、不拘小节、身份平凡的隐者形象。他走在回家的路上,看着水面上星星点点的沙鸥,不禁疑问它们飞向了哪里?眼前是十里水路,笼罩在蒙蒙烟雨和茂盛的菰蒲之中,景色非常优美,也略带朦胧。
下片,他开始抒发内心的感受。“拌擞向来尘土”,这里的“尘土”不是指真正的灰尘,而是比喻尘世间的烦恼、官场的污浊、世俗的牵绊。他用力抖落掉这些精神上的负担,感到一身轻松。接下来,“卧看碧山云度”,这是一种多么闲适、自在的生活状态!躺着看青山和流云,身心完全融入自然。最后,他托人带话给过去在山中结交的“猿鹤侣”——那些猿猴和白鹤,也就是他隐逸生活的象征。他说:“未见心先许”,虽然我人还没回来,但我的心早就属于你们了,早就答应了要回来和你们作伴。
整首词的核心情感就是一个“归”字,不仅是身体的归去,更是心灵的归隐。词的上片写归途之景,下片写归隐之心。艺术手法上,有几个亮点:一是意象的选择非常精准,杨柳、青鞋、沙鸥、菰蒲雨、碧山、云、猿鹤,共同构建了一个清新、悠远、脱俗的隐逸世界。二是对比手法的运用,如“尘土”与“碧山”的对比,一个是污浊烦扰,一个是清净高远。三是情感的真挚,尤其是“未见心先许”一句,把对山林的热爱和归隐的决心写得无比动人,发自肺腑。
苏庠本人就是一位终身不仕的隐士,这首词可以说是他心境的真实写照。通过学习这首词,我们不仅能欣赏到宋词的语言之美,更能体会到古代文人对于精神自由的追求,以及他们与自然和谐共处的生活理想。
古诗赏析
这首小令语言清丽自然,意境空灵悠远,充分展现了苏庠作为隐逸诗人的高洁情怀。
上片写景叙事。“杨柳渡”点明离别之地,也营造了依依惜别的氛围。“醉著青鞋归去”刻画了词人洒脱不羁的隐士形象,醉意朦胧,脚蹬草鞋,悠然归去。“点点沙鸥何处所”以问句写景,既是对眼前实景的描绘,也暗含了词人对自由自在的沙鸥的追寻与向往,为下文抒怀作铺垫。“十里菰蒲雨”则将视线拉远,描绘出一幅烟雨迷蒙、水草丰茂的水乡画卷,意境开阔而略带迷茫,烘托出词人内心的思绪。
下片抒情言志。“拌擞向来尘土”是全词的词眼,一个“抖擞”的动作,生动地表现了词人要彻底摆脱世俗尘嚣困扰的决心。“卧看碧山云度”则描绘了一幅静态的隐居生活图景,闲卧山中,静观云卷云舒,悠然自得,与前文的“尘土”形成鲜明对比,表达了对隐逸生活的无限向往。结尾“寄语故时猿鹤侣,未见心先许”更是将这种情感推向高潮。词人向旧日山林间的伴侣(猿鹤)传语,表明自己虽然还未真正归隐,但心灵早已归属山林,这一份许诺是先于行动而存在的,真挚而动人。
全词情景交融,由归途的实景触发归隐的情思,语言洗练,意蕴深厚,将词人超然物外、志在林泉的品格表现得淋漓尽致。
创作背景
苏庠生活在两宋之交,他一生淡泊名利,不愿出仕,曾多次被朝廷征召,皆不就,以隐逸终老。这首《谒金门》很可能创作于他一次短暂的出游或拜访友人归来之后。词中描绘了从渡口归来的情景,以及归途中所见的水乡烟雨之景,并由此触景生情,抒发了对宦途尘嚣的厌倦和对闲适自在的隐居生活的深深向往。他将这种情感寄托于寄语“猿鹤侣”,表达了自己虽然身处尘世片刻,但归隐之心从未改变,早已与山林自然缔结了心灵之约。
作者信息