谒金门
施绍莘 〔明代〕
春欲去,如梦一庭空絮。
墙里秋千人笑语,花飞撩乱处。
无计可留春住,只有断肠诗句。
万种消魂多寄与:斜阳天外树。
古诗译文
春天将要离去,如同一场梦,庭院里只剩下漫天飞舞的柳絮。墙内传来秋千上少女们的欢声笑语,那正是落花纷飞撩乱心绪的地方。
没有办法将春天留住,只能写下令人肝肠寸断的诗句。这万般令人销魂的愁绪,都寄托给了那斜阳之外、天边尽头的一抹孤树。
没有办法将春天留住,只能写下令人肝肠寸断的诗句。这万般令人销魂的愁绪,都寄托给了那斜阳之外、天边尽头的一抹孤树。
知识点
1. 词牌《谒金门》:原为唐教坊曲,后用为词牌。双调四十五字,前后段各四句,四仄韵。此调句式参差,节奏起伏,适于表达曲折幽怨的情感。
2. 伤春主题:中国古典诗词中常见主题,文人常借春光易逝抒发对时光流逝、人生短暂、理想破灭或离别相思的感慨。
3. 反衬手法:如词中“墙里秋千人笑语”反衬作者内心的孤寂与哀愁,乐景倍增其哀。
4. 意象运用:“空絮”、“花飞”、“斜阳”、“天外树”等意象共同营造出暮春时节空寂、迷茫、惆怅的意境。
5. 作者施绍莘:明代文学家,字子野,号峰泖浪仙。精通音律,擅长散曲与词作,作品多写隐居生活与自然景物,风格清丽。
古诗注解
- 谒金门:词牌名,原为唐教坊曲名。
- 春欲去:点明时节,暮春时分,春天即将结束。
- 一庭空絮:满院的柳絮,既是暮春典型景象,也象征了美好事物的虚幻与易逝。
- 秋千人笑语:以墙内少女无忧无虑的嬉戏,反衬词人内心的孤寂与春愁。
- 断肠诗句:形容因极度伤感而写下的诗句。
- 消魂:亦作“销魂”,形容极度悲伤或愁苦,仿佛魂魄离散。
- 斜阳天外树:将无形的愁思,投射到“斜阳”和“天外树”这两个苍茫、孤远的意象上,意境深远。
讲解
这首词的核心情感是“留春无计”的深沉哀愁。讲解时可以抓住以下脉络:
首先,上阕写景,但景中含情。“春欲去”是总起,“空絮”是眼前实景,也是心境写照——美好如梦幻泡影,只剩空虚。“秋千笑语”与“花飞撩乱”形成动静、哀乐的对比,暗示了词人作为旁观者的孤独。
其次,下阕抒情,情由景生。“无计”二字是全词情感的关键转折,从试图挽留到承认无力,情感更为沉痛。“断肠诗句”是情感的宣泄口,但诗句仍不足以承载全部愁绪,于是词人将目光投向远方,将“万种消魂”之情,全部“寄与”那“斜阳天外树”。这个结尾极具画面感和象征性,斜阳象征时光的终结和希望的黯淡,天外树则显得孤独而遥远,仿佛愁思的化身,使抽象的情感变得具体可感,意境开阔而苍凉,留下了无尽的想象空间。整首词结构精巧,情感层层递进,最终归于一个悠远苍茫的意境,是伤春词中的佳作。
首先,上阕写景,但景中含情。“春欲去”是总起,“空絮”是眼前实景,也是心境写照——美好如梦幻泡影,只剩空虚。“秋千笑语”与“花飞撩乱”形成动静、哀乐的对比,暗示了词人作为旁观者的孤独。
其次,下阕抒情,情由景生。“无计”二字是全词情感的关键转折,从试图挽留到承认无力,情感更为沉痛。“断肠诗句”是情感的宣泄口,但诗句仍不足以承载全部愁绪,于是词人将目光投向远方,将“万种消魂”之情,全部“寄与”那“斜阳天外树”。这个结尾极具画面感和象征性,斜阳象征时光的终结和希望的黯淡,天外树则显得孤独而遥远,仿佛愁思的化身,使抽象的情感变得具体可感,意境开阔而苍凉,留下了无尽的想象空间。整首词结构精巧,情感层层递进,最终归于一个悠远苍茫的意境,是伤春词中的佳作。
古诗赏析
这首词以“春欲去”开篇,定下全词伤感的基调。“如梦一庭空絮”,将暮春景象与人生虚幻之感巧妙结合,意境空灵而惆怅。紧接着,“墙里秋千人笑语”一句,以乐景写哀情,用少女的欢笑反衬词人内心的孤寂与春愁,对比强烈。
下阕直抒胸臆,“无计可留春住”道出了面对自然规律的深深无力感,唯有将“万种消魂”的愁绪,寄托于“断肠诗句”。结尾“斜阳天外树”是点睛之笔,将无形、浓重的愁思,化为可见的、苍茫辽远的视觉意象,使情感得以升华和延展,余韵无穷。全词语言清丽,情感真挚,由景生情,情景交融,在伤春的传统主题中,写出了深婉动人的意境。
下阕直抒胸臆,“无计可留春住”道出了面对自然规律的深深无力感,唯有将“万种消魂”的愁绪,寄托于“断肠诗句”。结尾“斜阳天外树”是点睛之笔,将无形、浓重的愁思,化为可见的、苍茫辽远的视觉意象,使情感得以升华和延展,余韵无穷。全词语言清丽,情感真挚,由景生情,情景交融,在伤春的传统主题中,写出了深婉动人的意境。
创作背景
此词创作于明代晚期。作者施绍莘是明末著名的散曲家、词人,一生不仕,寄情山水。这首词具体创作年份不详,但体现了文人面对时光流逝、美好事物难留的普遍感伤。暮春时节,柳絮纷飞,落花满地,最易引发文人的惜春、伤春之情。词人通过描绘此情此景,抒发了内心对春光易逝、人生易老的无奈与深长愁绪,是典型的“伤春”主题作品。
作者信息
施绍莘(1581~约1640) 明代词人、散曲家,字子野,号峰泖浪仙,华亭(今上海市松江县)人。他有俊才,怀大志,因屡试不第,于是放浪声色。建园林,置丝竹,每当春秋佳日,与名士隐流遨游于九峰、三泖、西湖、太湖间。他兴趣广泛,除经术、古今文外,还旁通星纬舆地、二氏九流之书。善音律,一生所作以散曲及词著名,有《花影集》传世。另外,其词作多哀苦之音,既寄寓着作者命运多蹇的身世悲凉,又是明王朝灭亡前夕人们情绪的反映。如□谒金门□"春欲去"写有"无计可留春住,只有断肠诗句。古诗数量:施绍莘全部诗词(2首)名句数量:施绍莘经典名句(8条)