谒金门
未知 〔宋代〕
风又雨。
春事自无多许。
欲待柳花团作絮。
柳花冰未吐。
翠袖不禁春误。
沈却绿烟红雾。
将谓花寒留得住,一晴春又暮。
古诗译文
风又雨,春日本就不多。欲待柳花团作絮,柳花却冰未吐。翠袖不禁春误,沉却绿烟红雾。将谓花寒留得住,一晴春又暮。
知识点
词牌《谒金门》为双调四十五字,前后片各四仄韵,句式以五字、七字为主,节奏短促,宜于抒写幽咽之情。本词押去声“遇”韵,韵脚“雨、絮、住、暮”等,声情低回,与“留春”主题相应。末句“一晴春又暮”用“晴”与“暮”对举,形成反跌,是宋词中常用的“翻转”手法,含蓄而有余味。
古诗注解
- “风又雨”:写春日风雨交加,气候多变。
- “春事自无多许”:春光本就短暂,暗含惜春之情。
- “柳花团作絮”:柳絮成团,本欲飘飞,却因“冰未吐”而滞留。
- “翠袖不禁春误”:翠袖指女子,因春误而憔悴,暗指美好事物被耽误。
- “沉却绿烟红雾”:形容春景消逝,绿烟红雾沉入暮色。
- “将谓花寒留得住”:原以为春寒能留住花朵,实则“一晴春又暮”,春光转瞬即逝。
讲解
开篇“风又雨”既是实景,又寓时局动荡;“春事无多”直揭伤春本质。中段“柳花冰未吐”以小见大,写生机被寒威压抑;“翠袖”句由物及人,点出“误”字,暗示美好事物横遭顿挫。收拍“将谓……又暮”先纵后擒,把“留春”的幻想击碎,留下无尽怅惘。全词无一字涉国政,而风雨、柳花、翠袖、绿烟红雾,无不映出南宋末世“留春不住”的哀感,可谓“以小词写大哀”的典范。
古诗赏析
全词以“风又雨”起笔,渲染凄冷氛围;“春事无多”点明主旨,以下层层递进:柳花欲絮而冰未融,翠袖因春误而憔悴,绿烟红雾沉埋,皆写“留春不住”。末句“一晴春又暮”陡转,看似天放晴,实则春已老,含无限惆怅。词人用“误”“沉”“留”等字,将自然节物与人生感喟交织,含蓄深婉,末句一笔双关,既收束全篇,亦透出末世之悲。
创作背景
此词为南宋末年无名氏所作,时值国势衰微,春景易逝,借风雨、柳花、翠袖等意象,寄寓对国家命运与个人前途的忧思。词中“春又暮”暗喻时局将尽,寒留不住的无奈,正是末世文人共同的心绪。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)