谒金门
吴潜 〔宋代〕
秋已老,又是败荷衰草。
客子安排归棹了。
回头烟树渺。
檀板休教歌杳,金兽且教香绕。
一醉秋堂秋夜悄。
从他霜漏晓。
古诗译文
秋天已经快要过去了,眼前又是残败的荷花与枯萎的衰草。我这漂泊在外的游子已经准备好了归乡的小船。回头望去,只见烟雾笼罩的树木,一片渺茫。
歌女手中的檀板请不要再敲响了,香炉里的熏香且让它继续缭绕。我就在这秋夜的厅堂里喝个一醉方休,享受这秋夜的寂静。任凭那滴漏声一直滴到霜天破晓吧。
知识点
1. 词牌《谒金门》:原为唐教坊曲名,后用为词牌。双调四十五字,上下片各四句,四仄韵。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》等。
2. 意象运用:“败荷衰草”是古典诗词中常见的深秋意象,象征着生命的衰败、时光的流逝和人生的失意。“烟树”则常用于表现空间的阻隔和心境的迷茫。“归棹”是归乡、归隐的象征。
3. 细节描写:下片通过“檀板休教”和“金兽且教”两个细微的动作和心理描写,生动地展现了词人想要摆脱烦扰、寻求内心宁静的复杂心态,极具表现力。
4. 作者吴潜:字毅夫,号履斋,南宋后期名臣和文学家。其词风激昂凄劲,感伤时事,与同时期的词人如姜夔、吴文英等有交往。
古诗注解
- 谒金门:词牌名,又名“空相忆”、“出塞”等。
- 老:指季节已深。
- 败荷衰草:枯萎的荷花,凋零的杂草。形容秋景萧瑟。
- 客子:客居他乡的人,这里指作者自己。
- 归棹:归去的船。棹,船桨,代指船。
- 烟树:烟雾笼罩的树木。
- 渺:渺茫,因遥远而模糊不清。
- 檀板:乐器名,檀木制成的拍板,此处借指歌唱的音乐。
- 歌杳:歌声消失。“杳”指不见踪影,这里指歌声停止。
- 金兽:指兽形的铜制香炉。
- 香绕:香烟缭绕。
- 秋堂:秋日的厅堂。
- 从他:任凭它,由它去。
- 霜漏晓:指秋夜的漏声一直滴到天亮。漏,古代计时用的漏壶。晓,天亮。
讲解
这首《谒金门》是宋代词人吴潜的一首抒情小令,深刻表达了作者在深秋时节的羁旅愁怀与归隐之思。
词的开篇便以“秋已老”点明时令,并用“败荷衰草”这一组极具视觉冲击力的意象,瞬间将读者带入一个萧瑟、凄凉的秋日氛围中。“又是”二字,饱含了词人对时光匆匆、年复一年漂泊在外的无限感伤。在这般光景下,词人做出了“安排归棹”的决定,这是一个情感上的转折,也是对上片愁绪的回应——既然外界如此不堪,不如归去。然而,“回头烟树渺”一句,又给这份归意蒙上了一层阴影。回头望去,归途被茫茫烟树遮蔽,故乡遥远而不可辨,心中不免生出无限的怅惘与迷茫。
下片将镜头从远景拉回近景,聚焦于词人自身的行为。他制止了歌女继续歌唱,因为那哀婉的歌声只会加重内心的愁苦;但他却让香炉里的烟继续萦绕,希望在这静谧的氛围中寻求一丝心灵的慰藉。这种矛盾的行为,细腻地刻画了词人想要逃离现实,却又无法真正超脱的痛苦心境。结尾“一醉秋堂秋夜悄。从他霜漏晓”,是词人最终选择的解脱方式——在寂静的秋夜里,独自沉醉,任凭更漏滴答,直至天明。这“从他”二字,既是放纵,也是放弃,将一种无力回天、听之任之的苍凉之感推向极致,颇有“万事不如杯在手”的悲慨。
总体而言,这首词情景交融,语言凝练,通过简洁的景物描写和细腻的心理刻画,成功地传达了一位失意士大夫在特定时空下的复杂心绪,具有很强的艺术感染力。
古诗赏析
这首词以深秋为背景,抒发了词人浓郁的羁旅愁思和归隐之念。
上片写景起兴,寓情于景。“秋已老,又是败荷衰草”一句,点明季节,并用“败荷衰草”这一典型的深秋意象,勾勒出一幅萧索、凋零的画面,为全词奠定了凄清的基调。“又是”二字,更透露出词人对时光流逝、年复一年漂泊的无奈与感伤。面对此景,词人做出了决定:“客子安排归棹了。”既然仕途不顺,秋景如此催人老,不如归去。“回头烟树渺”则是一个极具画面感的动作,词人回头望向远方,只见烟雾迷蒙中的树木,既暗示了归途的遥远与迷茫,也饱含着对过往岁月的留恋与怅惘,一切皆如烟树般渺茫不清。
下片由景及人,转而描写词人的行为和心境。“檀板休教歌杳,金兽且教香绕”,词人阻止了歌女的演唱,却让香炉里的烟继续缭绕。这一“止”一“续”,颇有深意。停止歌唱,是因为歌声会搅乱愁绪,让人更感悲凉;而让香烟续绕,则是希望在这宁静的氛围中,借袅袅香烟暂时麻醉自己,求得片刻的安宁。最后,“一醉秋堂秋夜悄。从他霜漏晓”是全词情感的高潮与归宿。在寂静的秋夜,词人只想在秋堂中一醉方休,任凭那冰冷的漏壶一直滴到天明。“从他”二字,写出了词人一种彻底的放下与超脱,仿佛世间的一切纷扰、功名利禄,都与我无关,任它去吧。这种看似洒脱的背后,隐藏着深沉的无奈与悲凉。
全词语言简练,意境深远,将个人的愁绪与深秋的萧瑟完美融合,读来感人至深。
创作背景
吴潜是南宋后期的一位重臣,也是一位著名的词人。他一生积极主张抗金,收复失地,但在朝廷中却屡受排挤,仕途坎坷。这首《谒金门》很可能是他在某个秋天,宦游在外,或者即将离任归乡时所作。词中通过描绘深秋萧瑟的景象,抒发了自己漂泊他乡的孤寂之感以及对仕途的厌倦,表达了想要归隐或回归故里,借酒浇愁、不问世事的复杂心情。
作者信息