夜景
韦庄 〔唐朝〕
满庭松桂雨馀天,宋玉秋声韵蜀弦。
乌兔不知多事世,星辰长似太平年。
谁家一笛吹残暑,何处双砧捣暮烟。
欲把伤心问明月,素娥无语泪娟娟。
古诗译文
庭院中松树桂树沐浴在雨后天空下,宋玉的秋声与蜀地的琴弦声韵和谐。日月(乌兔)不知道这是多事之秋的世间,星辰却仿佛永远停留在太平年代。不知是谁家吹起笛声驱散残余的暑热,何处传来双砧在暮色烟霭中捣衣的声音。想要把满心伤悲询问明月,但嫦娥默默无语,泪水晶莹流淌。
知识点
1. 韦庄:晚唐著名诗人、词人,字端己,京兆杜陵人,与温庭筠并称“温韦”,是花间派代表,其诗多反映乱世之痛。
2. 乌兔:神话意象,金乌代指太阳,玉兔代指月亮,出自古代日月传说。
3. 宋玉秋声:典出宋玉《九辩》,以“悲秋”传统表达哀伤,常见于古典诗歌。
4. 素娥:嫦娥别称,神话中月宫仙女,常用于诗歌象征孤独与哀怨。
5. 捣衣:古代妇女用砧杵捶打衣物使之柔软的劳动,诗词中多与秋夜、思乡、征人相关联。
6. 晚唐诗歌特点:多关注社会现实,风格沉郁,擅长以景寓情,体现末世文人的忧患意识。
古诗注解
- 满庭松桂雨馀天:描写雨后庭院中松树和桂树的景象,“雨馀天”指雨后的天空。
- 宋玉秋声韵蜀弦:宋玉,战国楚辞赋家,其《九辩》有名句“悲哉秋之为气也”,此处借指悲秋之意;“韵蜀弦”指与蜀地琴声的韵律相和。
- 乌兔不知多事世:乌兔,古代神话中代表日(金乌)和月(玉兔),泛指日月;此句说日月不知人间是多事之秋。
- 星辰长似太平年:星辰仿佛长久如太平年代一样安宁,反衬现实动荡。
- 谁家一笛吹残暑:不知谁家笛声吹奏,似要驱散残余的暑气。
- 何处双砧捣暮烟:双砧,捣衣石;暮烟,傍晚的烟雾;描写暮色中捣衣声,增添寂寥感。
- 欲把伤心问明月:想要向明月倾诉伤心事。
- 素娥无语泪娟娟:素娥,指嫦娥;泪娟娟,形容泪水清澈流淌,暗示明月无言,更显悲凉。
讲解
这首诗从写景入手,首句“满庭松桂雨馀天”描绘雨后庭院,松桂清香,暗示高洁品格;第二句“宋玉秋声韵蜀弦”借用历史人物与地域音乐,渲染悲秋氛围。第三四句“乌兔不知多事世,星辰长似太平年”运用对比手法:日月星辰按自然规律运行,看似太平,实则反衬人间战乱频仍,表达诗人对现实的无奈。第五六句“谁家一笛吹残暑,何处双砧捣暮烟”以声音元素(笛声、砧声)打破寂静,暗含百姓日常生活与秋思。最后两句“欲把伤心问明月,素娥无语泪娟娟”将情感升华,诗人向明月倾诉,却获无声回应,借嫦娥落泪象征天地同悲,深化了全诗的感伤基调。整体上,诗作结构严谨,意象丰富,通过秋夜景物的层层铺陈,传递出深沉的时代之痛与个人孤寂。
古诗赏析
韦庄的《夜景》以秋夜为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了晚唐时代的悲凉氛围。首联以“松桂雨馀天”和“宋玉秋声”营造出清冷寂寥的秋意;颔联用“乌兔不知”与“星辰长似”对比,突显人世动荡与自然永恒的张力;颈联以笛声、砧声点缀暮色,增添生活气息与孤寂感;尾联借问月无果、素娥泪流,将个人伤悲推向高潮,暗喻时代苦难无人解答。全诗语言凝练,意境深远,融合写景、抒情与象征,是晚唐诗歌中感时伤世的代表作。
创作背景
此诗为晚唐诗人韦庄所作。韦庄生活在唐末动荡时期,亲身经历黄巢起义、藩镇割据等战乱。诗中“多事世”直接反映了当时社会动荡、民生凋敝的现实。诗人借秋夜景致抒发对太平盛世的向往与对现实无奈之感,体现了晚唐文人典型的忧国忧民情怀。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)