夜过小孤
胡俨 〔明朝〕
一柱中天起,扁舟双橹鸣。月笼山影静,风帖浪纹平。
荡漾星河动,凄迷烟雾横。更阑过彭泽,问驿是龙城。
古诗译文
一根石柱矗立天地之间,小舟的双桨划动发出声响。月光笼罩下,山影静谧;微风轻拂,水面波纹平缓。星河倒映在水中随波荡漾,朦胧的烟雾弥漫江面。夜深时分经过彭泽,询问驿站才知已到龙城。
知识点
1. 小孤山:长江中独立山峰,与彭浪矶相对,合称“孤矶”,历代文人题咏甚多。
2. 彭泽:陶渊明曾任彭泽令,诗中地名可能暗含隐逸文化联想。
3. 对仗分析:颔联“月笼山影静”对“风帖浪纹平”,工整中见自然之趣。
4. 明代山水诗特点:注重实景刻画,较少直接抒情,本诗典型体现这一风格。
古诗注解
- 小孤:指小孤山,位于长江中,以奇秀著称。
- 一柱中天:形容小孤山如擎天柱般耸立。
- 彭泽:今江西彭泽县,诗中借指地名。
- 龙城:或为驿站名,具体所指待考。
- 更阑:夜深。
讲解
此诗可分层解读:
1. 空间构建:以“中天”确立纵向维度,“扁舟”展开横向画面,形成立体江夜图。
2. 感官调动:视觉(月、山、星河)、听觉(橹鸣)、触觉(风)多角度描写。
3. 情感逻辑:从“静”到“迷”再到“问”,暗示诗人从赏景到思归的心绪变化。
教学建议:可结合苏轼《赤壁赋》中“白露横江,水光接天”句,对比分析不同时代的江月描写差异。
古诗赏析
全诗以“动”与“静”对比为主线:首联“双橹鸣”打破夜的寂静,颔联“月笼”“风帖”转为柔美静态,颈联“荡漾”“凄迷”再现动态朦胧,尾联以行程收束。诗人善用白描手法,如“星河动”“烟雾横”,将光影与雾气交织,营造空灵意境。小孤山的巍峨与夜舟的渺小形成空间张力,暗含人对自然的敬畏。
创作背景
此诗为明代胡俨夜航经小孤山时所作。小孤山是长江著名景点,诗人以夜行为背景,通过描绘月色、山影、江浪等自然景象,展现静谧而灵动的江夜之美,同时隐含旅途的孤寂与漂泊之感。
作者信息
念子相从今几年,岁寒能守旧青毡。扬雄已老侯芭去,独立春风思惘然。古诗数量:胡俨全部诗词(64首)名句数量:胡俨经典名句(125条)