夜飞鹊慢
卢祖皋 〔宋代〕
骄嘶破清晓,分恨临期。
花下恁月明知。
余光是处散离思,最怜香霭霏霏。
牵衣_弹泪,问凄风愁露,划地东西。
留鞭换佩,怕匆匆,已是迟迟。
凉怯几番罗袂,还燕别文梁,萤点书帏。
一自秋娘迢递,黄金对酒,争忍轻挥。
新来院落,雁难寻,帘幕长垂。
怕凋梧敲径,惊回旧梦,应也颦眉。
古诗译文
骏马嘶鸣划破清晨,离别的怨恨在约定的时刻涌上心头。
花前月下,明知分离在即,月光也显得格外清冷。
余晖处处勾起离愁,最怜惜那朦胧的香雾弥漫。
牵衣落泪,质问凄风愁露,为何硬要将人分隔两地。
留下马鞭交换信物,怕匆匆一别,已是相见无期。
凉意屡次侵袭罗袖,燕子告别画梁,萤火点缀书帷。
自秋娘远去,对酒举杯,怎忍心轻易饮尽。
新搬的院落,难寻雁影,帘幕长久低垂。
怕梧桐落叶敲打小径,惊醒了旧梦,想必也会皱起眉头。
知识点
古诗注解
- 骄嘶:骏马高声嘶鸣。
- 分恨临期:离别之恨在分别时更加强烈。
- 恁月明知:月光仿佛也知晓离别之情。
- 香霭霏霏:形容香气和雾气弥漫的样子。
- 划地东西:硬生生地将人分隔两地。
- 留鞭换佩:留下马鞭和玉佩作为信物。
- 秋娘:此处指代所思念的女子。
- 凋梧敲径:凋零的梧桐叶落在小径上。
讲解
这首词以离别为线索,上片写分别时的情景,下片写别后的思念。词人善于运用意象来烘托情感,如“花下恁月明知”以花月渲染离愁,“凉怯几番罗袂”以凉意衬托孤寂。语言上,词人注重炼字炼句,如“划地东西”中的“划”字,形象地表现了离别的无情。全词情感真挚,意境深远,展现了卢祖皋词作的独特魅力。
古诗赏析
这首词以离别为主题,通过细腻的笔触描绘了分别时的场景和别后的心境。上片写分别时的情景,骏马嘶鸣、花前月下、牵衣弹泪,将离别的痛苦渲染得淋漓尽致。下片写别后的思念,凉意侵袭、燕子离别、对酒难饮,进一步深化了离愁别绪。全词语言优美,意境深远,情感真挚,充分展现了卢祖皋词作的婉约风格。
创作背景
这首词是宋代词人卢祖皋的作品,具体创作时间不详。从内容上看,应是描写与恋人分别时的离愁别绪,以及别后的相思之苦。词中运用了大量意象,如“花下恁月明知”“凉怯几番罗袂”等,营造出一种凄清缠绵的意境,表达了词人对离别的无奈和对恋人的深切思念。
作者信息