夜泛洞庭,寻裴侍御清酌
李白 〔唐朝〕
日晚湘水绿,孤舟无端倪。
明湖涨秋月,独泛巴陵西。
过憩裴逸人,岩居陵丹梯。
抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。
曲尽酒亦倾,北窗醉如泥。
人生且行乐,何必组与珪。
古诗译文
暮色中湘江水碧绿,一叶孤舟漂荡无边际。
秋月映照下湖水澄明,独自泛舟至巴陵以西。
途中拜访隐士裴逸人,他住在高岩上的石阶居所。
他抱着琴走出竹林,为我弹奏《鹍鸡》之曲。
曲终时酒也饮尽,醉倒在北窗下不省人事。
人生应当及时行乐,何必追求功名利禄。
知识点
1. 湘江:长江重要支流,屈原、贾谊等文人曾在此留下足迹
2. 巴陵:岳阳古称,范仲淹《岳阳楼记》即写于此
3. 古琴曲《鹍鸡》:载于《神奇秘谱》,表现鸟鸣之趣
4. 组珪:古代官员佩戴的丝带和玉器,象征身份等级
5. 唐代隐逸文化:"
古诗注解
- 湘水:即湘江,流经湖南洞庭湖。
- 端倪:边际,界限。
- 巴陵:今湖南岳阳,唐代称巴陵。
- 裴逸人:指裴侍御,隐士身份。
- 丹梯:红色石阶,指隐居处的高峻山路。
- 鹍鸡:古琴曲名,相传为师旷所作。
- 组与珪:组绶和玉珪,代指官爵禄位。
讲解
本诗典型体现李白后期诗歌特点:首联用"绿""无端倪"营造空阔感;颔联"明""独"形成光影与孤独的对比;颈联"丹梯""深竹"暗示隐士生活的超脱;尾联直抒胸臆的议论与《将进酒》一脉相承。需注意"鹍鸡"的典故运用,以及"醉如泥"背后隐含的政治失意,这种"乐景写哀"的手法深化了诗歌内涵。
古诗赏析
全诗以"孤舟"意象贯穿,前四句描绘秋夜洞庭的空明之境,中四句记录与隐士的雅集,末二句点明及时行乐的主旨。李白将自然景观(秋月、明湖)、人文活动(弹琴、饮酒)与哲学思考(淡泊名利)融为一体,语言清新飘逸。"醉如泥"的直白与"丹梯"的仙逸形成有趣反差,体现其豪放不羁的个性。
创作背景
此诗作于李白流放夜郎遇赦后(759年),途经洞庭湖时。当时李白对仕途已心灰意冷,诗中"裴侍御"可能是其旧识,二人月下泛舟、饮酒弹琴的场景,反映了诗人追求超脱世俗、寄情山水的心境。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)