夜渡江
未知 〔唐朝〕
舟人自相报,落日下芳潭。
夜火连淮市,春风满客帆。
水穷沧海畔,路尽小山南。
且喜乡园近,言荣意未甘。
古诗译文
船夫们互相招呼告知,夕阳已经沉落下芳草萋萋的水潭。夜晚的灯火连接着淮河边的市镇,和煦的春风吹满了远行客船的船帆。水路行至尽头,已到苍茫大海之畔;陆路也已走完,位于小山的南边。姑且庆幸故乡家园已经临近,但说到功名荣耀,心中却尚未感到满足和甘心。
知识点
1. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合律诗格律。
2. 意象运用:诗歌巧妙运用了“落日”、“夜火”、“春风”、“客帆”、“沧海”、“小山”等意象,共同构建了夜渡的特定场景与氛围。
3. 情感表达手法:采用以景衬情、直抒胸臆相结合的手法。前六句主要通过景物描写铺垫氛围,尾联直接点出“喜”与“未甘”的矛盾心情。
4. 对仗:“夜火连淮市”对“春风满客帆”,“水穷沧海畔”对“路尽小山南”,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和形式美。
5. 佚名诗:唐代诗歌浩如烟海,部分作品作者失考,但仍因其艺术价值得以流传,《夜渡江》即为一例。
古诗注解
- 舟人:船夫。
- 自相报:互相告知,互相传话。
- 芳潭:长满芳草的水潭。
- 夜火:夜晚的灯火。
- 淮市:淮河沿岸的市镇。
- 客帆:客船的船帆。
- 水穷:水路尽头。
- 沧海畔:大海边。
- 路尽:陆路尽头。
- 乡园:故乡家园。
- 言荣:谈及功名荣耀。
- 意未甘:心中尚未感到满足、甘心。
讲解
这首诗可以按照起、承、转、合的结构来理解。首联为“起”,交代了事件(渡江)和时间(黄昏),平静开场。颔联为“承”,承接首联的“渡江”,具体描写夜色中行船所见所感(灯火、春风),继续推进场景。颈联为“转”,空间上从行船过程转到旅程终点(水穷、路尽),也为情感上的转折做了铺垫。尾联为“合”,是情感的归结,先写接近故乡的欣喜(合于常情),再陡然转折,表达功名未遂的“未甘”之意,深化了主题,点明了诗人并非仅仅思乡,更怀有对人生价值的追求与思索。讲解时需注意体会诗人通过景物变化暗示心理活动的巧妙之处,以及尾联情感转折所带来的艺术感染力。
古诗赏析
这首《夜渡江》以简练的笔触描绘了一幅生动的江夜行旅图,并含蓄地抒发了诗人复杂的心绪。首联“舟人自相报,落日下芳潭”,从舟人的活动与落日景象切入,交代了时间和事件开端,氛围宁静而略带苍茫。颔联“夜火连淮市,春风满客帆”则转而描绘夜色与灯火,春风鼓帆,画面由静转动,既有市镇的生活气息,又暗示了行程的迅疾。颈联“水穷沧海畔,路尽小山南”运用工整的对仗,点明旅程已达水陆尽头,空间感辽阔,也暗喻人生旅途的某个节点。尾联“且喜乡园近,言荣意未甘”是诗眼所在,情感跌宕:“且喜”表达即将到家的欣慰,是表层情绪;“言荣意未甘”则陡然一转,揭示了诗人内心深处对功名事业未达理想状态的不甘与遗憾,使诗歌意境超脱一般的羁旅思乡,增添了仕途追求的人生厚度。全诗写景叙事自然流畅,情感表达真挚而富于层次,颇能引起共鸣。
创作背景
此诗题为《夜渡江》,作者为唐代一位佚名诗人。从诗中“淮市”、“沧海畔”等地理意象以及“乡园近”、“言荣意未甘”所流露的情感来看,诗歌可能创作于诗人一次长途跋涉、夜渡淮水(或临近入海口的江河)归乡的旅途之中。唐代士人常有游历、赴考、宦游的经历,此诗或许反映了诗人在接近故乡时,既感到亲切欣慰,又因功名未竟、抱负未展而心有不甘的复杂心境。诗歌具体创作年代和诗人身份已不可考,但其描绘的羁旅情怀具有普遍性。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)