夜对流萤作
韦应物 〔唐朝〕
月暗竹亭幽,萤光拂席流。
还思故园夜,更度一年秋。
自惬观书兴,何惭秉烛游。
府中徒冉冉,明发好归休。
古诗译文
月光暗淡,竹亭幽静,萤火虫的光芒在席间流动。
不禁想起故乡的夜晚,又度过了一个秋天。
独自惬意地享受读书的兴致,何必惭愧于持烛夜游。
官府中的日子徒然流逝,明日清晨正好归去休息。
知识点
1. 韦应物:中唐诗人,与柳宗元并称"韦柳",诗风清新淡雅,擅长山水田园诗。
2. 秉烛游:典出《古诗十九首》"昼短苦夜长,何不秉烛游",意为及时行乐。
3. 流萤:萤火虫,古代诗歌中常用来营造幽静、寂寥的意境。
4. 归休:归隐休息,表达厌倦官场、向往田园生活的思想。
5. 五言律诗:本诗为五言律诗,共八句,中间两联对仗工整。
古诗注解
- 月暗竹亭幽:月光昏暗,竹林中的亭子显得幽静。
- 萤光拂席流:萤火虫的光芒轻轻掠过席间。
- 还思故园夜:引发对故乡夜晚的思念。
- 更度一年秋:又度过了一个秋天,暗示时光流逝。
- 自惬观书兴:独自享受读书的乐趣。
- 何惭秉烛游:化用古人秉烛夜游的典故,表达及时行乐之意。
- 府中徒冉冉:官府中的日子徒然流逝。
- 明发好归休:明日清晨正好归去休息,流露归隐之志。
讲解
这首诗以细腻的笔触描绘了一个秋夜独坐的场景。诗人通过对月光、竹亭、萤火虫等意象的描写,营造出幽静寂寥的氛围,为抒发情感做好铺垫。后文由景入情,表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。"自惬观书兴"两句展现了诗人高雅的情趣和旷达的胸怀。最后"府中徒冉冉"两句则直接抒发了对官场生活的厌倦和归隐的愿望,体现了韦应物诗歌中常见的隐逸思想。全诗情景交融,语言凝练,充分展现了韦应物诗歌的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以秋夜萤火为引子,抒发了诗人的思乡之情和归隐之志。前两句写景,营造出幽静寂寥的秋夜氛围;三四句由景入情,引发对故乡的思念;五六句表达自得其乐的心境;最后两句则直接抒发了对官场生活的厌倦和归隐的愿望。全诗语言简练,意境深远,体现了韦应物诗歌清新淡雅、含蓄隽永的风格。
创作背景
此诗作于韦应物任职地方官期间。诗人身处官场,却向往田园生活,秋夜独坐,见萤火虫飞舞,触景生情,思念故乡,感慨时光流逝,流露出归隐之意。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)