野钓
韩偓 〔唐朝〕
细雨桃花水,轻鸥逆浪飞。
风头阻归棹,坐睡倚蓑衣。
古诗译文
蒙蒙细雨中,桃花瓣随水流淌;轻盈的鸥鸟逆着浪花飞翔。风势阻挡了归舟的桨,我静坐舟中,披着蓑衣打盹。
知识点
1. 韩偓:晚唐诗人,字致尧,号玉山樵人,以婉丽诗风著称,晚年隐居福建。
2. 桃花水:农历二三月桃花盛开时的汛期,又称“桃花汛”。
3. 蓑衣:古代农耕文明标志性雨具,常见于田园诗中,如柳宗元“孤舟蓑笠翁”。
4. 晚唐山水诗特点:多描写隐逸生活,语言清新,意境空灵,反映乱世中文人的避世心态。
古诗注解
- 桃花水:指春汛,因桃花盛开时河水上涨而得名。
- 轻鸥:轻盈飞翔的鸥鸟,象征自由与自然。
- 归棹:归舟的船桨,代指归家的船只。
- 蓑衣:用草或棕编织的雨具,渔夫常用。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 意象组合:“细雨”“桃花”“轻鸥”“蓑衣”等意象构成典型江南春景,色彩淡雅;
2. 情感表达:通过“阻归棹”的无奈与“坐睡”的闲适对比,展现诗人与自然和解的态度;
3. 时代映射:唐末战乱频繁,诗中“逆浪”“阻归”暗喻时代动荡,而渔父形象则是文人精神寄托的象征。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅宁静的春雨垂钓图。前两句“细雨桃花水,轻鸥逆浪飞”动静结合,展现自然生机;后两句“风头阻归棹,坐睡倚蓑衣”则通过“阻归”“坐睡”的慵懒姿态,传递出诗人超脱尘世、随遇而安的心境。语言简练,意境悠远,体现了晚唐山水诗“淡而有味”的特色。
创作背景
此诗为唐代诗人韩偓晚年隐居福建时所作。韩偓历经唐末乱世,晚年选择远离政治,寄情山水。诗中“野钓”场景,既是对隐逸生活的写照,也暗含对世事无常的淡然。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)