夜次湘阴
齐己 〔唐朝〕
风涛出洞庭,帆影入澄清。
何处惊鸿起,孤舟趁月行。
时难多战地,野阔绝春耕。
骨肉知存否,林园近郡城。
古诗译文
风浪从洞庭湖涌出,帆影倒映在清澈的水中。
不知何处惊起鸿雁,孤舟在月光下悄然前行。
时局艰难,处处可见战乱之地,原野辽阔却无人春耕。
不知亲人是否安在,家园就在郡城附近。
知识点
1. 齐己:晚唐著名诗僧,与贯休并称“禅门二绝”。 2. 湘阴:唐代属岳州,地处洞庭湖南岸,是重要的水路交通枢纽。 3. 惊鸿:典出曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”,后多用来形容受惊或飘零之人。 4. 晚唐战乱:指黄巢起义后的军阀混战时期,社会动荡不安。 5. 禅诗:唐代僧人创作的诗歌,多表现空灵、淡泊的意境。
古诗注解
- 次:停泊。
- 湘阴:今湖南湘阴县,位于洞庭湖南岸。
- 惊鸿:受惊的鸿雁,暗喻战乱中的百姓。
- 时难:指当时战乱频繁的时局。
- 绝春耕:因战乱导致农田荒废。
- 骨肉:指亲人。
讲解
这首诗以夜泊湘阴为切入点,通过四个层次展开:
1)首联写景,用“风涛”与“澄清”的对比暗示动荡中的宁静;
2)颔联以“惊鸿”的意象暗喻战乱中流离的百姓;
3)颈联直接描写战乱导致的民生凋敝;
4)尾联表达对亲人的牵挂。全诗以景入情,情景交融,展现了诗人对战乱中百姓的深切同情和对和平生活的向往。诗中“孤舟趁月行”一句尤为精妙,既写实景,又暗含诗人孤独云游的处境,体现了禅诗“不著一字,尽得风流”的艺术特色。
古诗赏析
此诗以白描手法勾勒出一幅战乱时期的夜泊图。首联写景,洞庭风涛与帆影澄江形成对比,暗示动荡中的一丝宁静。颔联以“惊鸿”喻百姓流离失所,“孤舟趁月行”则透露出诗人的孤独与无奈。颈联直接点明战乱导致的民生凋敝,尾联表达了对亲人的牵挂和对家园的思念。全诗语言简练,意境深远,充分展现了齐己作为诗僧的悲悯情怀。
创作背景
此诗作于晚唐战乱时期。齐己作为僧人,云游四方,目睹了战乱给百姓带来的苦难。诗中通过夜泊湘阴的所见所感,反映了当时社会的动荡和民生的凋敝。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)