邺城
罗隐 〔唐朝〕
台上年年掩翠蛾,台前高树夹漳河。
英雄亦到分香处,能共常人较几多。
古诗译文
年复一年,铜雀台上掩映着美人的翠眉,
台前高大的树木夹峙着漳河水流。
即便是英雄人物,到了分香卖履的境地,
又能比普通人多得到什么呢?
知识点
1. 铜雀台:曹操于建安十五年(210年)所建,是邺城标志性建筑,象征其政治与文化野心。
2. 分香卖履:典出《三国志》,曹操临终前分香给妻妾,命其学作鞋卖钱谋生,后喻英雄末路。
3. 罗隐:晚唐诗人,以咏史诗和讽刺诗见长,作品多揭露社会矛盾,语言犀利。
4. 漳河:发源于山西,流经河北临漳(古邺城),是华北地区重要河流。
古诗注解
- 邺城:三国时曹操的封地,今河北临漳县。
- 台上:指铜雀台,曹操所建,为歌舞宴乐之所。
- 翠蛾:指美人的眉毛,代指宫中嫔妃。
- 漳河:流经邺城的一条河流。
- 分香:曹操临终前分香给妻妾,嘱其自谋生计,暗指英雄末路。
讲解
这首诗通过邺城遗迹的描写,引发对历史与人生的思考。首句“台上年年掩翠蛾”用“年年”强调时间循环,暗含物是人非之感。次句“高树夹漳河”以自然永恒反衬人事短暂。后两句用曹操典故,揭示即使如曹操般的枭雄,最终也难逃与常人相同的命运,表达了对权势虚幻的深刻认识。罗隐以史为镜,警示世人勿沉迷于短暂的名利。
古诗赏析
前两句以铜雀台的荒凉景象起兴,通过“年年掩翠蛾”暗示时光流逝、繁华不再。“高树夹漳河”则烘托出历史的苍茫感。后两句转入议论,以曹操“分香”的典故,讽刺英雄终将归于平凡,与常人无异。全诗语言凝练,意境深远,体现了罗隐冷峻犀利的诗风。
创作背景
此诗为唐代诗人罗隐途经邺城时所作。邺城曾是曹操的政治中心,铜雀台更是其辉煌的象征。罗隐借古讽今,通过对比曹操生前的权势与死后的凄凉,表达了对历史兴衰的感慨和对人生无常的思考。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)