贻丁主簿仙芝别

显赫英明的天子，聚集众多才华横溢的秀才。
明亮的皇宫广阔无边，隐约可见云门敞开。
你刚刚起身摇曳前行，我又翩然跟随而来。
这一年不得志，相约同游灵台。
骏马奔驰充满豪气，美玉相击发出清响。
并肩击水如飞，独影凌空而上。
关河间传来芬芳的乐声，江海间寻求新的景致。
整理衣襟回归故山，传播言论于天地之间。
云峰虽有不同，楚越之地幸得相亲。
分别后又同游，情谊更加深厚。
我愚钝却有幸听闻，高尚的德行仍显艰难。
在东城曲折处安闲，依水边缓慢前行。
脱下头巾离开官府，系上官印归隐海边。
亲友送至河门，族人迎于江岸。
你安于恬淡生活，他人却感路途遥远。
飞舟已渺然无踪，洲渚徒然遮蔽视线。
人谋固然难以预料，天德更是难以知晓。
高名却居下位，逸才栖于低枝。
远去水中沙洲，飘摇于天涯海角。
蓬莱仙岛不可见，只能来泛舟跃龙池。

• 赫赫：显赫盛大貌。
• 翘翘：出众、杰出。
• 昭昭：明亮、显著。
• 云门：天门，也指高门。
• 灵台：指心，也指观星台。
• 骅骝：骏马名，喻才俊。
• 琳琅：美玉，喻美好事物。
• 敛衽：整理衣襟，表示恭敬。
• 敷言：传播言论。
• 邅迍：处境艰难。
• 偃仰：安居，悠闲。
• 脱巾：辞官归隐。
• 结绶：系上官印，指做官。
• 飞艎：快船。
• 逸翮：展翅高飞，喻才能出众。
• 蓬壶：蓬莱仙山。

这首诗以送别为线索，展现了三个层次的情感：首先描绘京城人才济济的盛况，暗示诗人与友人的才华；继而写同游灵台、击水凌虚的豪迈，表现文人雅趣；最后转入离别主题，通过"飞艎眇然""洲渚亏蔽"等意象渲染离愁，并借"高名处下位"等句抒发仕途感慨。艺术上，诗人善用对偶（如"摇曳君初起，联翩予复来"）、比喻（如"骅骝""琳琅"）和象征（如"蓬壶"）手法，使诗歌既具形象性又富哲理意味。全诗情感由昂扬渐转深沉，体现了储光羲诗歌"清雅高远"的风格特点。

全诗可分为三个部分：前八句写京城英才云集、与友人同游的盛况；中间十六句描写离别场景及归隐之志；最后八句抒发人生无常、怀才不遇的感慨。诗人运用"骅骝""琳琅"等意象比喻才俊，以"飞艎""逸翮"象征高远志向，通过"蓬壶""跃龙池"等仙境意象表达超脱之思。语言华美流畅，对仗工整，体现了储光羲诗歌清丽高远的艺术特色。

此诗为储光羲送别友人丁仙芝之作。储光羲为盛唐山水田园诗人，与丁仙芝同为润州（今江苏镇江）人，二人交谊深厚。诗中既表达了对友人离别的依依不舍，又抒发了自身仕途不顺、向往隐逸的情怀，反映了盛唐士人在功名与隐逸之间的矛盾心理。