与东吴生相遇
韦庄 〔唐朝〕
十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。
老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。
古诗译文
十年来身世漂泊如浮萍,白发相逢时泪水沾湿冠缨。
年老后已不懂赏花姿态,乱世中只觉得酒最深情。
贫居陋巷连春天也稀少,富贵人家连月色都更明。
且对一杯酒开怀一笑吧,未老时应能见到天下太平。
知识点
1. 韦庄:晚唐花间派代表诗人,与温庭筠并称"温韦"
2. 泰阶:古星名,指三台星,象征朝廷稳定
3. 诗眼:"乱来唯觉酒多情"揭示全诗主旨
4. 艺术特色:白描手法与典故运用的结合
5. 历史背景:反映黄巢起义后的社会状况
古诗注解
- 白首相逢:指年老时重逢。
- 泪满缨:泪水打湿冠带,形容极度悲伤。
- 花有态:花的姿态风情,指赏花雅兴。
- 陋巷:贫民居住的狭窄巷子。
- 泰阶平:星名,喻指天下太平。
讲解
本诗通过个人遭遇折射时代悲剧。首联以"如萍"喻漂泊,奠定悲凉基调;颔联"不知""唯觉"的转折,突出乱世中酒的慰藉;颈联用"春偏少"与"月最明"的对比,暗讽社会不公;尾联"开口笑"是强颜欢笑,"泰阶平"则寄托政治理想。全诗在个人感伤中蕴含着深广的社会关怀,体现了唐诗"沉郁顿挫"的美学特征。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"十年"与"白首"的时间跨度、"如萍"与"泪满"的意象对比;颔联"老去"与"乱来"的双重打击;颈联"贫"与"贵"的阶级反差。尾联在沉重中透出豁达,展现唐人特有的乱世情怀。语言质朴而情感深沉,末句"泰阶平"的典故运用含蓄典雅。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期,韦庄历经黄巢之乱后与故人重逢。诗中"十年身事""乱来"等语,反映了晚唐社会动荡、民生凋敝的现实,表达了诗人对乱世的感慨和对太平的期盼。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)