忆东林因送二生归
齐己 〔唐朝〕
好向东林度此生,半天山脚寺门平。
红霞嶂底潺潺色,清夜房前瑟瑟声。
偶别十年成瞬息,欲来千里阻刀兵。
可怜二子同归兴,南国烟花路好行。
古诗译文
真想在东林寺度过此生,山腰处的寺门与半山平齐。红霞映照的山谷下溪水潺潺泛着波光,清冷夜晚禅房前响起风吹草木的萧瑟之声。偶然一别竟已十年,时光飞逝如刹那;想要前来相聚,千里路途却因战乱阻隔。可怜两位弟子怀着与我同归的兴致,好在南下归途上江南风光美好,一路可顺利前行。
知识点
1. 齐己:晚唐著名诗僧,俗名胡得生,著有《白莲集》。其诗风清润雅致,多涉佛理与山水。
2. 东林寺:位于江西庐山,东晋慧远创立,是佛教净土宗发源地,唐代香火鼎盛,为文人墨客向往之所。
3. 瑟瑟:象声词,本形容碧珠或微风声,诗中常渲染清冷、寂寥的意境。
4. 刀兵:古诗词中代指战争、兵祸,反映社会动荡。
5. 南国烟花:典型江南意象,出自李白“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”,指春日旖旎风光。
古诗注解
- 东林:指庐山东林寺,唐代著名佛教寺院,为慧远法师所创净土宗祖庭。
- 半天山脚:形容寺庙位于山腰,寺门与半山齐平,地势高峻。
- 红霞嶂底:嶂指如屏障的山峰,此处意为霞光映照的山谷之下。
- 瑟瑟声:形容风吹草木发出的轻微响声,常带萧瑟清冷之感。
- 偶别十年:偶然分别后竟已十年,强调时光流逝之快。
- 阻刀兵:因战乱(刀兵指战争)阻碍行程。
- 二子:指题目中的“二生”,两位年轻僧人或学子。
- 南国烟花:江南春天烟雾迷蒙、百花烂漫的景色。
讲解
本诗结构清晰,前写景后抒情。首联“好向”二字直抒胸臆,表达对东林隐居生活的向往,“半天山脚”巧妙写出山寺位置特征。颔联“红霞”对“清夜”、“潺潺色”对“瑟瑟声”,色彩与声音对比,勾勒出昼夜不同的静谧禅境。颈联时空跳跃,由回忆转到现实,“十年瞬息”显时光飞逝,“千里刀兵”道出世事艰难,对仗工整而感慨深沉。尾联点题“送二生归”,以景语“南国烟花”收束,暗含对弟子旅途平安的美好祝愿,哀而不伤。全诗体现了诗人将个人修行、自然观照与时代苦难相结合的深厚功力。
古诗赏析
此诗以忆念东林寺起笔,前两联描绘寺宇环境的清幽超脱:山寺高耸入云,霞光溪色交织,夜静风瑟,充满禅意。后两联转折到现实,通过“十年瞬息”与“千里刀兵”的对比,抒发了人生无常、聚散艰难的深沉感慨。尾联在怜惜弟子归去的同时,以“南国烟花路好行”作结,于离愁中寄寓一份宽慰与祝愿。全诗语言简淡而意境深远,将山林静趣与乱世离思融为一体,体现了诗僧特有的空灵与慈悲情怀。
创作背景
此诗约为晚唐诗人齐己所作。齐己为唐末著名诗僧,曾游历四方,与庐山东林寺因缘深厚。诗中“偶别十年”“阻刀兵”透露出创作时期社会动荡(可能指黄巢起义或唐末军阀混战),诗人与友人因战乱分隔。题目点明“因送二生归”,是在送别两位晚辈返回南方时,触发了对东林寺清净生活的追忆与对世事无常的感慨。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)