夜到洛口入黄河
储光羲 〔唐朝〕
河洲多青草,朝暮增客愁。
客愁惜朝暮,枉渚暂停舟。
中宵大川静,解缆逐归流。
浦溆既清旷,沿洄非阻修。
登舻望落月,击汰悲新秋。
倘遇乘槎客,永言星汉游。
古诗译文
河洲上长满青草,朝夕之间增添游子的愁绪。
游子感伤时光流逝,在弯曲的河岸暂泊小舟。
夜半时分大河宁静,解开缆绳顺流而归。
水边景色清幽旷远,顺流逆流皆无阻隔。
登上船头遥望落月,划桨激起水波悲叹新秋。
若遇乘槎登天的仙人,愿与之共游银河星汉。
知识点
1. 储光羲:盛唐山水田园诗人,与王维并称"储王"
2. 乘槎典故:源自张华《博物志》"天河与海通"的传说
3. 诗体特征:五言古风,押平声尤韵(愁/舟/流/修/秋/游)
4. 地理知识:洛口是隋唐大运河的重要枢纽
5. 意象体系:青草-客愁/落月-悲秋/星汉-超脱
古诗注解
- 洛口:洛水入黄河处,今河南巩义境内。
- 枉渚:弯曲的河岸。
- 浦溆:水边。
- 沿洄:顺流与逆流。
- 击汰:划桨激起水波。
- 乘槎客:典出《博物志》,指乘木筏登天的仙人。
讲解
本诗教学应把握三个重点:
1. 情感脉络:从现实愁绪到超脱想象的心理过程
2. 时空设计:朝暮-中宵的时间线,河洲-星汉的空间跳跃
3. 典故运用:通过"乘槎客"将羁旅诗升华为游仙诗
可对比孟浩然《宿建德江》的"野旷天低树",体会唐代山水诗的不同抒情范式。
古诗赏析
全诗以"客愁"为诗眼,通过时空转换展现情感层次:
1. 前四句写白昼愁绪,青草萋萋强化羁旅之思
2. 中四句转写夜间行舟,大川静寂反衬内心波动
3. 末四句突发奇想,用"星汉游"的仙缘消解现实苦闷
艺术上融合谢灵运的山水笔法与魏晋游仙意境,对后来李白《渡荆门送别》有所启发。
创作背景
此诗作于储光羲宦游途中,诗人夜泊洛口进入黄河时触景生情。唐代士人多有漫游经历,储光羲通过描写秋夜行舟的孤寂,表达了对人生漂泊的感慨和对超脱尘世的向往。
作者信息
储光羲(约706—763)唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。古诗数量:储光羲全部诗词(193首)名句数量:储光羲经典名句(731条)