夜登孔伯昭南楼,时沈太清、朱升在座
孟浩然 〔唐朝〕
谁家无风月,此地有琴尊。
山水会稽郡,诗书孔氏门。
再来值秋杪,高阁夜无喧。
华烛罢然蜡,清弦方奏鹍.沈生隐侯胤,朱子买臣孙。
好我意不浅,登兹共话言。
古诗译文
谁家没有清风明月,而此地却有琴与酒相伴。
山水环绕的会稽郡,诗书传家的孔氏门庭。
再次到来正值秋末,高楼上夜晚静谧无声。
华丽的蜡烛已熄灭,清雅的琴声正奏响鹍鸡之曲。
沈生是隐侯的后裔,朱子是买臣的子孙。
对我情谊深厚,登上此楼共叙心声。
知识点
1. 会稽郡:秦汉时期郡名,治所在今绍兴,是越文化发源地 2. 孔氏门:孔子后代以诗礼传家,成为文化世家的象征 3. 隐侯沈约:南朝文学家,创"四声八病"说,对格律诗发展有重要影响 4. 朱买臣:西汉名臣,成语"负薪读书"即出自其苦读故事 5. 鹍鸡:古代琴曲名,相传为师旷所作,象征高洁之志
古诗注解
- 琴尊:琴与酒器,代指高雅的生活情趣。
- 会稽郡:今浙江绍兴一带,以山水秀丽著称。
- 孔氏门:指孔子后裔,此处暗指南楼主人的文化修养。
- 秋杪:秋末,杪指树梢,引申为末尾。
- 鹍:传说中的神鸟,此处形容琴声高妙。
- 隐侯:指南朝沈约,曾封隐侯。
- 买臣:指汉代朱买臣,以苦读成名。
讲解
这首诗典型体现了孟浩然"清旷"的诗风特点。首联用反问句式加强语气,突出聚会的文化独特性。颔联"山水""诗书"对仗工稳,地理与人文相映成趣。颈联"秋杪"点明时令,"夜无喧"以静衬动,为下文琴声作铺垫。诗中用典自然贴切:"隐侯胤"既指沈太清家世,又暗喻其文学修养;"买臣孙"既实指朱升,又包含对寒门士子的激励。尾联直抒胸臆,展现唐代文人重知己的传统。全诗结构严谨,由景及人,由物及情,在简练的语言中蕴含深厚的文化内涵。
古诗赏析
全诗以"风月"起兴,通过对比寻常人家的风月与此地特有的琴酒雅趣,突出聚会的文化品格。中间四句写景叙事,"秋杪""夜无喧"营造出静谧氛围,"华烛""清弦"形成视觉与听觉的巧妙转换。后四句转入人事,用典精当,既彰显友人门第,又暗含对其才学的推崇。末句"共话言"收束全篇,体现唐代文人以诗会友的传统。孟浩然以清旷笔调,将寻常夜聚写得风雅脱俗。
创作背景
此诗作于孟浩然漫游江南时期,诗人夜登友人孔伯昭的南楼,与沈太清、朱升两位名士共聚。诗中既描绘了秋夜清幽的景色,又通过"琴尊""诗书"等意象,展现了文人雅集的高致,同时以"隐侯胤""买臣孙"赞誉友人家世才学,表达了对知交的珍视。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)