余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首·零

生平处世的原则大致相同，中途的得失如同鸡虫得失般微不足道。
年少时发髻如蓬，好似东晋谢氏家族的才俊；如今白发苍苍，竟成了楚国两位隐士龚胜、龚舍的样子。
手中握有兰草般的芬芳，本是为您（居厚）的尊崇而欣喜；家中没有铜钱的臭气，却因我自己的穷困而处境窘迫。
善和坊旧宅里残存的书卷还在，此时只应与你同床共卧，静听拂晓的钟声。

鸡虫得失：出自杜甫《缚鸡行》，原诗以鸡虫相争比喻人间琐屑的利害得失，后成为典故，指无谓的、微不足道的争斗与得失。

晋诸谢：东晋谢氏家族，是当时最显赫的门阀士族之一。谢安、谢玄、谢灵运等均为其代表人物，在政治、军事、文学上成就卓著，成为后世称颂的才俊典范。

楚两龚：西汉末年龚胜、龚舍二人，皆以名节著称。王莽篡汉后，龚胜拒不受官，绝食而死；龚舍亦辞官归隐。后世以“两龚”代指坚守气节、不事新朝的隐士。

善和坊旧宅：唐代柳宗元曾居善和坊，家中藏书甚富。韩愈《与祠部陆员外书》提及“善和坊旧宅”，后常借指文人故宅及丰富的藏书。

连床听晓钟：源于古代文人“连床夜话”的意象，表现兄弟或挚友之间亲密无间、彻夜长谈的情谊。此处寓含与友人一同退隐、共度闲适生活的愿望。

• 余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首·零：诗题意为“我被任命为铸钱使，居厚被任命为尚书郎，不久二人的官印都被收回销毁，有感于此事而作二首（此为第一首）”。除：授予官职。销印：销毁官印，指官职被罢免。
• 出处平生大致同：出处，出仕与退隐。此处指一生的仕途进退。
• 得失等鸡虫：典出杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失无了时”，比喻得失极小，无关紧要。
• 髧髦：髧（dàn），发下垂貌；髦（máo），额前垂发。指少年时。
• 晋诸谢：指东晋谢氏家族，如谢安、谢玄等，代指名门才俊。
• 楚两龚：指西汉楚地两位隐士龚胜、龚舍，二人皆因不愿出仕新莽而隐居，后借指洁身自好的隐者。
• 握有兰香为子崇：兰香，比喻美好的品德或才能。子，指同僚居厚。意为祝贺对方才华出众而显贵。
• 家无铜臭坐余穷：铜臭，讽刺富豪或权贵的铜钱气味。坐，因为。余，我。意为因自己家贫而无法像富人那样保住官职。
• 善和旧宅：善和坊，唐代柳宗元旧宅所在，后泛指藏书丰富的故宅。此处借指诗人自己的旧居。
• 连床听晓钟：连床，同床共卧，形容兄弟或挚友相聚夜谈。晓钟，清晨的钟声。此处表达与友人同退隐、共度晨昏的期望。

这首诗是刘克庄与其友人王居厚同时被罢官后所作。全诗围绕“同出处、同失意”的核心展开。在讲解时，需把握以下几点：

首先，理解诗人复杂的情感层次。诗中既有对少年壮志的回顾（“晋诸谢”），又有对老来归隐的自嘲（“楚两龚”）；既有对友人得官的祝贺（“握有兰香”），又有对自己贫寒的无奈（“家无铜臭”）；既有对官场得失的轻视（“等鸡虫”），又有对书卷生活的执着（“残书卷”）。这种看似矛盾的情感正是诗人内心挣扎与自我宽慰的体现。

其次，关注密集而恰当的用典。本诗八句，句句用典或对仗，但毫无堆砌之感。如“鸡虫”暗含对争权夺利者的讽刺，“两龚”表明自己与友人共同的气节选择，“善和宅”象征文化传承不因官位得失而中断。这些典故共同构建了诗人以文化品格超越仕途挫折的精神世界。

再次，赏析颈联的对比手法。“兰香”与“铜臭”两种气味，分别象征清高品德与庸俗金钱。诗人将“为子崇”（为你尊贵）与“坐余穷”（因为我穷）并置，既对友人的才德表示肯定，也暗示了自己因无钱行贿而遭罢黜的官场现实，含蓄而有力。

最后，体会尾联的意境转折。从对往事的追忆、对现实的感慨，到最后“连床听晓钟”的设想，诗人在精神上完成了一次从失意到超脱的升华。这种以淡泊隐逸作为归宿的写法，体现了宋代士大夫在政治挫折面前常见的心理调适方式，也展现了刘克庄晚期诗歌炉火纯青的艺术功力。

此诗情感深沉，用典精切，充分体现了刘克庄后期诗歌沉郁顿挫、善用典故的特点。

首联“出处平生大致同，中间得失等鸡虫”总领全诗。诗人将个人与友人一生的出仕与隐退轨迹视为相同，并将官场沉浮中的得失比作“鸡虫之争”，化用杜甫诗句，表现出一种超然物外的豁达与无奈。

颔联“髧髦昔似晋诸谢，华发今成楚两龚”通过强烈对比抒发身世之感。以“晋诸谢”之才俊比喻少年意气风发，以“楚两龚”之隐逸形容如今白发苍苍、罢官归隐的现实，时间跨度与人生落差尽在其中。

颈联“握有兰香为子崇，家无铜臭坐余穷”既是对友人高升的祝贺，也是对自己贫寒处境的感慨。一“崇”一“穷”，对比鲜明，暗中讽刺了当时官场以钱财行贿保官的腐败风气，而“兰香”与“铜臭”的意象对比，更凸显了诗人对清正品格的坚守。

尾联“善和旧宅残书卷，只合连床听晓钟”化用典故，借“善和宅”表达家藏诗书的精神寄托，并想象与友人同床夜话、共听晨钟的隐居生活。这种以退为进、从官场回归书斋的意象，既是对现实的妥协，更是对精神家园的守护。

全诗将个人命运与历史典故交织，议论与抒情相融，在看似平静的叙述中蕴含深沉的愤懑与旷达。

此诗作于南宋理宗时期。刘克庄（1187—1269）一生仕途坎坷，因敢于直言屡遭贬谪。诗中“余除铸钱使者”指他被任命为掌管钱币铸造的官员，“居厚”是其友人（姓王，名居厚），同时被授尚书郎之职。然而二人到任不久，皆因朝廷党争或政见不合而被罢免（“销印”）。刘克庄有感于仕途无常、官场倾轧，故作此诗以自嘲并宽慰友人。诗中流露了对早年壮志的追忆、对官场得失的看淡，以及对退隐生活的向往。