宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事,因赋长言
郑谷 〔唐朝〕
入门长恐先师在,香印纱灯似昔年,涧路萦回斋处远,松堂虚豁讲声圆。
顷为弟子曾同社,今忝星郎更契缘。
顾渚一瓯春有味,中林话旧亦潸然。
古诗译文
踏入山门总担心先师仍在,
纱灯香印仿佛还是从前。
山涧小路蜿蜒通向远处的斋房,
松木堂中空阔,讲经声圆润回旋。
昔日我曾作为弟子共结诗社,
如今惭愧位列星郎更觉缘分深厚。
捧起顾渚春茶品味人生滋味,
山林中叙旧不禁泪湿衣衫。
知识点
1. 郑谷:晚唐"咸通十哲"之一,诗风清婉,多写羁旅怀旧
2. 顾渚茶:唐代贡茶,陆羽《茶经》载"浙西以顾渚为上"
3. 星郎:典出《后汉书》"郎官上应列宿",唐代指尚书省郎官
4. 中林:佛教用语,既指山林寺院,也暗喻《涅槃经》"中道"思想
5. 诗题中"长言"为古体诗别称,区别于近体律绝
古诗注解
- 香印纱灯:指佛寺中燃烧香篆的纱罩灯笼,象征清修生活。
- 松堂虚豁:形容禅房宽敞空明,暗喻心境开阔。
- 同社:指曾与芳公、言公同属佛教社团或诗社。
- 星郎:唐代对郎官的雅称,此处诗人自指官职。
- 顾渚:浙江名茶产地,借指珍贵茶饮。
讲解
本诗结构采用"景-情-理"三重递进:前两联以细腻笔触描绘寺院景物,营造物是人非之感;颈联通过时间对比凸显师徒因缘;尾联升华至禅理体悟。艺术上运用"以实写虚"手法,如"讲声圆"化听觉为视觉,"春有味"通感味觉与情感,体现晚唐诗精微含蓄的特征。
古诗赏析
全诗以"恐"字开篇奠定怅惘基调,通过"香印纱灯""涧路松堂"等意象营造空寂禅境。后四句转入人事追忆,"曾同社""更契缘"形成时间跨度,尾联以茶味喻人生,潸然泪下的细节将佛理感悟与世俗情感自然融合,体现晚唐佛教诗"以禅入情"的特点。
创作背景
此诗作于郑谷晚年重访宜春佛寺时。诗人曾在此拜师修行,后入仕为官,此次故地重游,见寺院景物如昔而人事已非,感慨岁月变迁与师徒情谊,结合茶禅意象抒写怀旧之情。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)