又次叶致远韵二首
王安石 〔宋朝〕
古诗译文
草庵落成,兴致盎然便去寻访春光,
春风和煦,荒草丛中起步正匀称。
若遇见美丽的花朵应当会心一笑,
又怎能妨碍迦叶、杜多身各修其法呢?
知识点
王安石(1021-1086),字介甫,号半山,临川(今江西抚州)人,北宋政治家、文学家、思想家,唐宋八大家之一。封荆国公,世称王荆公。王安石在政治上主张变法,史称"王安石变法"或"熙宁变法"。文学上其诗风雄健峭拔,晚年诗风转向闲淡,与苏轼、欧阳修等并称北宋文学大家。佛教是宋代重要的文化背景,士大夫多与僧人交往,诗中用典佛教人物体现了宋代文人受禅宗思想影响的特点。迦叶尊者是佛陀十大弟子之一,以头陀行著称;头陀为梵语,意为"抖擞",指通过苦行去除烦恼执着。
古诗注解
- 庵:原指小草屋,这里指僧人居住的小屋。
- 寻春:游览春光,探寻春景。
- 荒莱:荒芜的草野之地。
- 迦叶:指迦叶尊者,佛陀弟子之一,以头陀行著称。
- 杜多身:即头陀,梵语 Dhuta 的音译,指苦修之士。
- 岂妨:怎能妨碍,表示反问语气。
讲解
这首诗是王安石晚年退隐金陵时期所作,反映了他从政治舞台退出后的心境变化。前两句写实景,庵堂落成,春光正好,诗人在和风暖阳中缓步荒原,步履从容,体现其内心的平静与安逸。后两句由景入理,以"好花"比喻世间美好,以"一笑"表达对美好事物的欣赏;再用佛教典故"迦叶""杜多身",说明不同的人修行方式可以不同,但最终目标一致,进而引申到人生哲学层面——世间万物各有其道,不必强求一致,包容与多元才是智慧。全诗短小精悍,语言通俗,却蕴含深刻哲理,体现了宋代诗歌"以理入诗"的特点,也反映了王安石晚年受佛学影响的人生体悟。
古诗赏析
这首诗语言平易自然,意境清新淡雅。首句"庵成有兴亦寻春",写草庵落成后兴致勃勃去寻春,表现了诗人退隐后闲适自在的生活情趣。次句"风暖荒莱步始匀",春风和暖,在荒草丛中缓步而行,步履匀称,既写景又写人,传达出内心的平和。后两句"若遇好花须一笑,岂妨迦叶杜多身",笔锋一转,由写景转入说理,"好花"象征世间美好事物,"须一笑"表示欣赏与接纳;"迦叶""杜多身"虽同属修行却修持方式不同,诗人借此表达世间万物各有所长、修行法门亦不必拘泥一格的豁达胸襟。全诗由景入理,层层递进,既有生活情趣,又含深刻哲思,体现了王安石晚年禅意人生与文学修养的完美结合。
创作背景
此诗作于北宋时期,为王安石所作《又次叶致远韵二首》之一。王安石是北宋著名政治家、文学家,曾任宰相,推行变法。王安石晚年退居金陵(今南京),寄情山水,与友人唱和,此诗即为其时所作。诗中流露出诗人退隐后淡泊名利、随缘自适的心境,同时借佛教典故表达修行各有法门、殊途同归的哲思。
作者信息