遥酬袁使君高春暮行县,过报德寺见怀
皎然 〔唐朝〕
江春行求瘼,偶与真境期。
见说三陵下,前朝开佛祠。
停舟仰丽刹,绣组发香墀。
咫尺空界色,天人花落时。
盛游限羸疾,悚踊瞻旌旗。
峰翠羡闲步,松声入遥思。
素高淮阳理,况负东山姿。
迨此一登览,深情见新诗。
古诗译文
春日江畔巡行体察民情,偶然与佛门净地相遇。
听闻三陵之下,前朝曾建佛寺香火鼎盛。
停舟仰望华美寺刹,绣帷垂挂香阶生辉。
咫尺间尽显空灵界色,天人共赏落花纷飞时。
虽因病体难赴盛游,仍心怀敬畏遥望旌旗。
青峰翠色令人羡闲步,松涛声声引我遥思。
素来仰慕淮阳治政之道,更钦慕谢安东山隐逸之姿。
待到登临此境一览,深情化作新诗相酬。
知识点
古诗注解
- 求瘼:体察民间疾苦
- 真境:佛教所指的真如境界,此处指佛寺
- 三陵:可能指当地三座帝王陵墓
- 绣组:绣花的帷帐装饰
- 淮阳理:西汉汲黯任淮阳太守的治政理念
- 东山姿:东晋谢安隐居东山的风东晋谢安隐居东山的风范
讲解
此诗需注意三个解读维度:
1. 表层是春日佛寺游记,描写细腻佛寺游记,描写细腻生动
2. 中层是官场酬答,体现文人雅士的交往方式
3. 深层反映中唐时期士人"外儒内佛"的思想状态"外儒内佛"的思想状态
诗中"限羸疾"的遗憾与"羡闲步"的向往形成张力,最终以"深情见新诗"化解,展现唐代诗僧独特的处世智慧。
古诗赏析
全诗以"行县见寺"为线索,展现三重意境:
1. 首联点明公务与佛缘的偶然相遇,奠定亦仕亦隐基调
2. 中四联工笔描绘佛寺胜景,"天人花落"句空灵绝俗
3. 后四联转入抒情,通过"淮阳理""东山姿"的典故,表达对友人兼具治世之才与隐逸之风的赞赏
艺术上融合了山水诗的清丽与酬答诗的深情,对仗工稳处见匠心,如"峰翠"对"松声","淮阳"对"东山"。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,时皎然在湖州与袁使君交游。袁使君春日行县巡察时途经报德寺,作诗怀念皎然,皎然以此诗遥相酬和。诗中既写官员体察民情的职责,又融入了对佛寺清境的向往,反映唐代士大夫亦官亦隐的生活态度。
作者信息