与曹学佺林古度过孔雀庵访韫辉上人
吴兆 〔明朝〕
竹日下清晖,林深一径微。
萧然瓢室静,可息道人机。
汲井鸟冲出,开篱蝶绕飞。
复过邻寺去,留兴月明归。
古诗译文
竹林在日光下洒下清冷的光辉,树林幽深,小径幽微。
简朴的禅室一片寂静,正适合道人休憩心灵。
从井中汲水时,惊得鸟儿冲出;推开篱笆,蝴蝶绕身飞舞。
又越过邻近的寺院而去,留驻游兴,直到月明时分才归来。
知识点
1. 明代金陵诗社:明末南京地区文人结社风气浓厚,曹学佺、吴兆、林古度等均为重要成员,诗歌多写山水、禅趣及遗民情怀。
2. 辋川遗韵:此诗写法与王维《辋川集》中写景小品相近,以简淡笔墨写出深幽意境,体现明代诗人对王维、孟浩然山水田园诗风的继承。
3. 动静结合手法:诗中“汲井鸟冲出,开篱蝶绕飞”两句,通过细微动作打破静谧,反而强化了环境的幽静,是古典诗词常用技法。
4. 禅诗意象:“瓢室”“道人机”等语带有佛教色彩,反映文人与僧人交游的日常,体现明代文人的禅悦之风。
5. 典故与词语:“留兴”既指留存游兴,也暗含“乘兴而来,尽兴而归”的魏晋名士风度,与《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故遥相呼应。
古诗注解
- 竹日:竹林间的日光。
- 清晖:明净的光辉,这里指清凉的光影。
- 一径微:一条小路幽深而隐约。
- 萧然:寂静、空寂的样子。
- 瓢室:指简陋的居室,这里指僧人的禅房。
- 道人机:道人的心意、机心。“机”指心机、俗念,此处指修行者清净之心。
- 汲井:从井中打水。
- 开篱:打开篱笆门。
- 邻寺:附近的寺庙。
- 留兴:留住游玩的兴致。
讲解
这是一首纪游诗,记录了吴兆与好友曹学佺、林古度一同探访孔雀庵中僧人韫辉上人的经过。全诗按游踪展开:先写进入深林的路径,再写所见禅房之清寂,接着描绘汲水、开篱两个生活化的细节,最后写游兴未尽、月夜而归。诗人善于从细微处着笔,“竹日”“清晖”“一径微”将深山幽境层层铺开,“汲井”“开篱”两个动作打破安静,却更添山居的天然趣味。尾联“复过邻寺去,留兴月明归”写出古人游赏的随意与洒脱,访僧本为求静,却又顺路再游邻寺,直至月色当空才回,可见诗人与友人性情相投、兴致之高。全诗语言朴实,不用典故堆砌,却自然流露闲适之情与幽雅之趣,是明代山水诗中的佳作。学习此诗,可重点体会其以动衬静的手法、平中见奇的选材视角,以及文人与禅僧交游所体现的晚明文人情趣。
古诗赏析
此诗写访僧途中所见及归时情景,笔调清幽自然,意境空灵。首联“竹日下清晖,林深一径微”以竹林、日光、小径起笔,营造出深林幽寂的氛围。颔联“萧然瓢室静,可息道人机”直写禅房之静,点出僧人远离尘嚣的生活状态,也暗含诗人对这种闲适境界的向往。颈联“汲井鸟冲出,开篱蝶绕飞”捕捉动态细节,汲水惊鸟、开门蝶飞,以动衬静,更显山居之趣。尾联“复过邻寺去,留兴月明归”写乘兴而游,流连忘返,直至月明方归,余韵悠长,显出诗人与友人雅游之乐及对自然禅境的沉醉。全诗语言洗练,对仗工稳,情景交融,富有画面感与禅意。
创作背景
吴兆是明代诗人,字非熊,号白岳山人,休宁(今属安徽)人,早年游历四方,后与曹学佺、林古度等文人交游,结社金陵。曹学佺、林古度均为明末著名诗人,且与吴兆同为“金陵诗社”成员。这首诗当作于三人同游南京郊外孔雀庵拜访僧人韫辉上人之时。明代中后期文人好与方外之士往来,追求清寂超脱之趣,此诗正是在访僧寻幽的背景下,记录了友人同游、山林禅趣的一段经历。
作者信息