郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯、李二员外
韩愈 〔唐朝〕
城上赤云呈胜气,眉间黄色见归期。
幕中无事惟须饮,即是连镳向阙时。
古诗译文
城头上赤色的云霞呈现出胜利的祥瑞之气，你眉宇间的黄色光泽预示着凯旋归来的佳期。幕府之中若无战事只需尽情饮酒欢聚，这正是我们并马扬鞭一同奔赴朝廷的时刻。
知识点
1. 淮西之乱：唐代中期重要藩镇叛乱，元和十二年被裴度平定
2. 相术文化：眉间黄色为吉兆的观念源自古代相术传统
3. 节度使幕府：唐代地方军事机构，聚集大量文人僚属
4. 韩愈军旅诗：其诗歌中少见的军事题材作品
5. 连镳意象：常见于唐代诗歌，象征志同道合者的同行
古诗注解
- 郾城：今河南漯河市郾城区，唐代淮西节度使治所
- 副使马侍郎：指马总，时任淮西节度副使、检校工部侍郎
- 冯、李二员外：指冯宿、李宗闵，二人时任节度幕府判官
- 赤云呈胜气：赤色云彩象征胜利祥瑞，古代认为赤云主吉兆
- 眉间黄色：相术认为眉间泛黄是即将显贵或归来的吉兆
- 连镳：并马而行，镳指马嚼子，代指马匹
- 向阙：前往朝廷，阙指宫阙，代指京城
讲解
此诗结构精巧，前两句写景寓情：首句以赤云喻胜利气象，次句用面相学典故预言归期，将自然景象与人文征兆完美结合。后两句叙事抒怀：“幕中无事惟须饮”展现战后闲暇，末句“连镳向阙”既指物理上的同行返京，更暗含政治上的共同进退。韩愈巧妙运用传统祥瑞意象，在个人情感表达中融入时代背景，使这首赠别诗兼具历史价值与艺术魅力，体现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的典型特征。
古诗赏析
本诗以豪放笔触描绘战后欢庆场景。前两句运用“赤云”“黄色”等色彩意象，通过天象与面相的双重吉兆，营造出胜利祥瑞的氛围；后两句直抒胸臆，将幕府饮酒与并辔归朝相联系，展现文人将士的洒脱豪情。全诗语言简练而意境开阔，既体现韩愈作为古文大家的雄健文风，又反映唐代士人建功立业的时代精神，是唐代军旅诗中别具一格的抒情佳作。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十二年（817年）秋冬之际，时韩愈以行军司马身份随宰相裴度平定淮西吴元济叛乱。战后韩愈留守郾城，马总等同僚即将返京述职。诗中描写庆功宴饮场景，表达了对胜利的喜悦和对同僚返京的祝贺之情，展现了唐代文人将士在战事后的豪迈情怀。
作者信息
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。古诗数量：韩愈全部诗词(519首)名句数量：韩愈经典名句(1926条)