茔禅师房观山海图
李白 〔唐朝〕
真僧闭精宇,灭迹含达观。
列嶂图云山,攒峰入霄汉。
丹崖森在目,清昼疑卷幔。
蓬壶来轩窗,瀛海入几案。
烟涛争喷薄,岛屿相凌乱。
征帆飘空中,瀑水洒天半。
峥嵘若可陟,想像徒盈叹。
杳与真心冥,遂谐静者玩。
如登赤城里,揭步沧洲畔。
即事能娱人,从兹得消散。
古诗译文
壁画上排列着层峦叠嶂的云山,群峰高耸入云端。
红色的山崖清晰地呈现在眼前,白昼里仿佛画卷刚刚卷起帷幕。
蓬莱仙山仿佛来到了窗前,瀛海胜景似乎就摆放在几案之上。
画中的烟波浩渺,波涛汹涌澎湃,岛屿分布错杂凌乱。
远行的船帆好似飘荡在空中,瀑布水流仿佛从半空洒落。
山势峥嵘似乎可以攀登,但只能凭想象徒然发出赞叹。
(画境)幽远与清净的本心冥合,于是成为静修者赏玩的佳品。
如同登上了仙境赤城山,又像漫步在沧浪水畔。
眼前这画中景致就能使人愉悦,从此让烦忧消散。
知识点
古诗注解
- 茔禅师房:茔禅师居住的禅房。茔禅师,一位僧人的法号。
- 精宇:指僧人修行居住的精舍、佛寺。
- 灭迹:灭绝踪迹,指脱离世俗,隐居修行。
- 达观:心胸开阔,对世事抱通达超脱的看法。
- 列嶂:排列如屏障般的山峰。
- 攒峰:聚集、簇拥的山峰。
- 霄汉:天空极高处,霄指云霄,汉指天河。
- 丹崖:红色的山崖。
- 卷幔:卷起帷幔,比喻画卷展开,景色呈现。
- 蓬壶:即蓬莱,古代传说中海上的仙山。
- 瀛海:大海,神话传说中海外的仙境。
- 喷薄:形容气势壮盛,激荡喷涌而出。
- 凌乱:杂乱交错。
- 峥嵘:形容山势高峻奇特。
- 陟:登高,攀登。
- 杳:深远,幽远。
- 真心:本心,清净无妄的心性。
- 静者:指喜好清静、超然物外的人,此处指僧人。
- 赤城:山名,位于浙江天台县北,道教名山,传说为仙境。
- 揭步:提起脚步,意即漫步、行走。
- 沧洲:滨水的地方,古时常指隐士的居处。
- 即事:眼前的事物。
- 消散:消除、消散,指排遣忧愁烦恼。
讲解
这首诗是李白在禅房观赏一幅山海壁画后的有感之作。我们可以从以下几个层面来理解:
一、 画面描绘的层次
诗人对画面的描绘极具层次感。先是宏观勾勒山峦的总体布局和气势(“列嶂”、“攒峰”),然后聚焦于山崖的色彩和画面的逼真感(“丹崖”、“卷幔”),接着将视野扩展到海上的仙山、波涛、岛屿、帆影、瀑布,由静到动,由近及远,全景式地展现了壁画内容的丰富与壮阔。
二、 虚实相生的手法
诗人不仅写“实”的画面,更善于调动“虚”的想象。他用“疑卷幔”写画之逼真,用“来轩窗”、“入几案”写画境之侵入感,用“若可陟”写画境之可游可居。这些描写打破了画框的限制,将二维的平面艺术转化为可感知、可进入的立体空间,虚实结合,极大地增强了艺术感染力。
三、 心境与画境的交融
诗歌的核心在于观画者的心境与画中意境的交融。开篇的“真僧”、“灭迹”、“达观”为全诗奠定了超脱的基调。观赏过程中,画境的“杳”(幽远)与观者的“真心”(清净本心)相互冥合,使得观赏行为(“玩”)成为一种精神上的享受和修炼(“静者玩”)。最终,画境带给诗人的是心灵的愉悦和烦恼的“消散”。这反映了诗人借助艺术审美追求精神超越的思想。
四、 语言风格
诗歌语言雄健奔放,色彩鲜明(如“丹崖”),意境开阔(如“霄汉”、“瀛海”),充满动感(如“争喷薄”、“飘空中”),典型地体现了李白诗歌豪放飘逸的浪漫主义风格。
总而言之,这首诗不仅是一首出色的题画诗,生动再现了壁画艺术之美,更是一首抒怀诗,表达了诗人徜徉于艺术与自然(哪怕是画中自然)之中,寻求心灵宁静与精神自由的情感,展现了其特有的诗风与哲思。
古诗赏析
李白这首《茔禅师房观山海图》是一首题画诗,生动地再现了壁画《山海图》的磅礴气象和奇幻意境,并抒发了诗人的观感。
诗的开篇先写禅师及其居所的环境,“真僧闭精宇,灭迹含达观”,点明了场景,烘托出一种超然物外的禅修氛围。紧接着,诗人以饱含想象力的笔触描绘壁画内容:“列嶂图云山,攒峰入霄汉”,写出山峰的层叠与高耸;“丹崖森在目,清昼疑卷幔”,形容画面的逼真,仿佛刚刚揭开帷幕;“蓬壶来轩窗,瀛海入几案”,运用夸张手法,将海外仙山蓬莱、瀛洲拉到眼前,极言画艺之高超,意境之开阔。
随后,“烟涛争喷薄,岛屿相凌乱。征帆飘空中,瀑水洒天半”几句,进一步具体描绘画中海的汹涌澎湃、岛屿的错落有致,以及帆影、瀑布的动态之美,画面极具动感和气势。
在极力摹写画境之后,诗人转而抒发内心感受:“峥嵘若可陟,想像徒盈叹”,美景虽诱人攀登,却只能望图兴叹;“杳与真心冥,遂谐静者玩”,指出画境的幽远与禅心的清净相契合,成为静修者的雅玩。最后,“如登赤城里,揭步沧洲畔。即事能娱人,从兹得消散”,诗人将观画比作身临仙境,认为画中景致足以娱情遣兴,使人忘却尘世烦恼。
全诗语言雄奇豪放,想象瑰丽,将静止的画面写得生动鲜活,充满了浪漫主义色彩。同时,诗歌在描绘仙境般画卷的过程中,也巧妙融入了对禅境的理解和对精神超脱的追求,体现了李白诗歌将道家飘逸与佛家空灵相结合的特点。
创作背景
作者信息