忆春日曲江宴后许至芙蓉园
李绅 〔唐朝〕
春风上苑开桃李,诏许看花入御园。
香径草中回玉勒,凤凰池畔泛金樽。
绿丝垂柳遮风暗,红药低丛拂砌繁。
归绕曲江烟景晚,未央明月锁千门。
古诗译文
春风中皇家园林的桃李盛开，皇帝下诏允许我们进入御园赏花。
在芬芳小径的草丛间勒马回转，于凤凰池边举杯畅饮。
翠绿的垂柳丝绦遮暗了风影，低矮的红芍药丛拂过台阶繁茂生长。
归途绕过曲江，暮色中的烟景朦胧，未央宫的明月映照着千门万户。
在芬芳小径的草丛间勒马回转，于凤凰池边举杯畅饮。
翠绿的垂柳丝绦遮暗了风影，低矮的红芍药丛拂过台阶繁茂生长。
归途绕过曲江，暮色中的烟景朦胧，未央宫的明月映照着千门万户。
知识点
1. 曲江宴：唐代新科进士的庆典活动，在长安曲江畔举行
2. 芙蓉园：隋唐皇家禁苑，位于长安东南隅，以荷花闻名
3. 中书舍人：唐代正五品上官员，掌起草诏令，李绅曾任此职
4. 红芍药：象征富贵，唐代宫廷花卉栽培技术的代表
5. 未央宫：汉代政治中心，唐诗中常借指当代宫殿
古诗注解
- 上苑：指皇家园林，唐代长安的著名园林。
- 诏许：皇帝下诏允许，体现皇恩浩荡。
- 香径：散发着花香的小路。
- 玉勒：玉制的马衔，代指马匹。
- 凤凰池：唐代中书省的美称，此处指皇家池苑。
- 红药：红芍药，唐代宫廷名花。
- 未央：汉代宫名，此处借指唐代宫殿。
讲解
本诗采用"起承转合"经典结构：首联点明事件背景，颔联通过"香径""池畔"空间转换展现宴游之乐，颈联以植物意象转向景物描写，尾联"归绕""锁千门"收束全篇。
艺术特色上：①"遮风暗""拂砌繁"的动词精炼传神；②"绿丝""红药"的色彩对照强烈；③结尾"锁"字暗示宫廷森严，与开篇"诏许"形成权力叙事的闭环。
艺术特色上：①"遮风暗""拂砌繁"的动词精炼传神；②"绿丝""红药"的色彩对照强烈；③结尾"锁"字暗示宫廷森严，与开篇"诏许"形成权力叙事的闭环。
古诗赏析
全诗以"春风"起兴，通过"桃李""香径""凤凰池"等意象层层铺陈皇家园林的富丽。
颔联"回玉勒""泛金樽"生动刻画宴游场景；颈联以"绿丝垂柳""红药低丛"的浓艳色彩构成视觉对比。
尾联"烟景晚""明月千门"的苍茫意境，暗含盛极而衰的微妙感慨，体现李绅"句句矜炼"的诗风。
颔联"回玉勒""泛金樽"生动刻画宴游场景；颈联以"绿丝垂柳""红药低丛"的浓艳色彩构成视觉对比。
尾联"烟景晚""明月千门"的苍茫意境，暗含盛极而衰的微妙感慨，体现李绅"句句矜炼"的诗风。
创作背景
此诗作于唐文宗开成年间（836-840），李绅时任中书舍人，常参与宫廷宴游。曲江、芙蓉园为长安著名游宴胜地，皇帝特许臣子入园赏花，诗中既展现盛唐气象，亦暗含对皇权的颂扬。
作者信息
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。古诗数量：李绅全部诗词(172首)名句数量：李绅经典名句(592条)