余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有
赵时韶 〔宋朝〕
乾坤秀气孕三奇,勋人间有口碑。
台近常阴遗法在,楼辉秋萼起人思。
后先玉季金昆政,多少丹山碧水诗。
世事荡来尚胶轕,赖君一手纷丝。
古诗译文
楼台靠近常阴之地,先贤的遗风犹在;秋日楼阁生辉,令人追思不已。
先后有贤能的兄弟执掌政务,留下了多少吟咏丹山碧水的诗篇。
世事纷扰如同乱麻纠缠不清,全赖先生您出手理清这团纷乱的丝线。
知识点
古诗注解
- 乾坤秀气孕三奇:乾坤,指天地。三奇,常指杰出、非凡的人物或事物,此处赞誉曾氏一门人才辈出。
- 口碑:比喻群众口头的称颂,像刻在石碑上的文字一样流传。
- 台近常阴:台,楼台,指曾氏居所或讲学之地。常阴,可能指地名或一种幽静、有荫庇的环境,暗喻先贤遗泽长存。
- 秋萼:秋日开放的花萼,可能指楼阁的华美装饰,或喻指曾氏门庭的荣光与文采。
- 玉季金昆:即“金友玉昆”,对他人兄弟的美称,赞誉其兄弟皆才德出众。
- 丹山碧水:指风景秀丽之地,也常代指诗文创作的优美题材与意境。
- 胶轕:亦作“胶葛”,交错纠缠的样子,形容世事纷繁复杂。
- 一手纷丝:亲手理清纷乱的丝线,比喻有卓越才能处理复杂事务。
讲解
这首诗可以看作是一首在特定场合向尊敬师长表达敬意的“赞颂诗”。讲解时可抓住几个层次:
一、解读诗题:诗题是理解诗歌的关键。它清晰地交代了人物关系(诗人与两位“曾先生”)、场合(侍座时)和触发点(“出示有”),说明此诗是即席有感之作,情感真挚。
二、梳理赞誉脉络:诗人的赞誉是层层递进的。先从天地气运和民间口碑宏观肯定曾氏家族(首联);接着具体到家族遗风与令人追思的细节(颔联);然后赞扬其家族成员在政治(“政”)与文学(“诗”)两方面的成就(颈联);最后落脚到眼前师长解决现实问题的卓越能力(尾联),由远及近,由概括到具体。
三、赏析核心意象与用典:“三奇”“口碑”“秋萼”“丹山碧水”等词营造出崇高、美好、雅致的意境,符合赞誉对象的身份。“玉季金昆”的典故运用,简洁而典雅地表达了对其兄弟的赞美。尾联的“胶轕”与“纷丝”是理解诗人现实关切与寄托的“诗眼”,比喻巧妙,寓意深刻。
四、体会情感与功能:全诗不仅表达了诗人对师门的深厚感情与崇高敬意,也起到了在社交场合中巩固情谊、彰显门风的作用。尾联在赞誉中暗含对师长当下作为的肯定与未来期许,使得诗歌超越了单纯的颂扬,具备了现实互动性。
古诗赏析
这是一首表达敬仰与赞誉的七言律诗。首联以“乾坤秀气”起笔,气象宏大,奠定全诗颂扬的基调,称颂曾氏家族孕育奇才,功勋卓著,口碑载道。颔联由空间(台、楼)与时间(遗法在、起人思)着笔,通过景物寄托对先贤风范的追思与缅怀,意境深沉。
颈联巧妙运用“玉季金昆”的典故,赞美曾氏兄弟先后为政的佳话,并以“丹山碧水诗”概括其家族深厚的文学修养与雅趣,对仗工整。尾联笔锋一转,从历史赞誉回到现实,以“世事胶轕”比喻世道纷扰,最终以“赖君一手纷丝”作结,既是对座中“留耕先生”现实才能的高度肯定,也含蓄表达了诗人对师长能匡正时弊、理清乱局的期许与信赖。全诗结构严谨,用典贴切,情感真挚,体现了宋代文人诗作中情理交融的特点。
创作背景
作者信息