宜春郡城闻猿
未知 〔唐朝〕
怨抱霜枝向月啼,数声清绕郡城低。
那堪日夜有云雨,便似巫山与建溪。
古诗译文
猿猴怀抱着霜染的树枝,对着月亮哀怨地啼叫,几声清亮的猿鸣在郡城低空回荡。
怎奈日夜阴云密布、雨水连绵,此情此景,宛如身处巫山与建溪的凄迷之中。
知识点
1. 巫山云雨:典出宋玉《高唐赋》,楚王梦巫山神女"旦为朝云,暮为行雨",后成为古典文学中象征朦胧哀婉的固定意象。
2. 建溪:闽江上游支流,唐代属建州,因流域多雨,诗中常与愁绪关联。
3. 唐代袁州:今江西宜春,盛产猿猴,柳宗元《袁家渴记》亦载"其旁多岩洞,其下多白猿"。
古诗注解
- 怨抱霜枝:猿猴环抱沾霜的树枝,暗示秋夜寒凉与孤寂。
- 郡城:指宜春郡的城池,唐代宜春属江南西道袁州。
- 巫山与建溪:巫山以云雾闻名(典出宋玉《高唐赋》),建溪在福建,多雨潮湿,二者借指阴郁迷蒙的景色。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,意象组合精妙,"霜枝-月-猿啼-云雨"形成寒凉孤寂的意境链;其二,空间转换自然,从郡城低空到巫山建溪,虚实相生;其三,双关运用,"云雨"既指自然现象,又暗含人生际遇的飘摇。需注意唐代文人常借南方风物(如猿啼、多雨)寄托贬谪之思,此诗或隐含类似情感。
古诗赏析
全诗以猿啼为线索,前两句通过"霜枝""月""清声"勾勒出冷寂的秋夜图景;后两句以"云雨"联动巫山、建溪典故,将自然天气升华为情感隐喻。诗人巧用听觉(猿啼)与视觉(云雨)的叠加,营造出空灵而忧郁的意境,暗含对漂泊生涯或人生困顿的感慨。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人所作,推测创作于秋夜雨后的宜春郡。诗人借猿啼与阴雨景象,抒发羁旅愁思或仕途失意之情。唐代袁州(宜春)地处南方,多山林猿猴,为诗中意象提供了现实依据。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)