夜从法王寺下归岳寺
白居易 〔唐朝〕
双刹夹虚空,缘云一径通。
似从忉利下,如过剑门中。
灯火光初合,笙歌曲未终。
可怜狮子座,舁出净名翁。
古诗译文
两座佛寺高耸入云,仿佛夹着虚空,
一条小径沿着云雾蜿蜒相通。
行走其间,如同从忉利天宫降临,
又似穿越险峻的剑门关之中。
寺院的灯火刚刚点亮,光影交融,
笙歌乐曲尚未奏完,余音袅袅。
可惜那庄严的狮子座,
已抬出了德高望重的净名老翁。
知识点
1. 法王寺:唐代洛阳附近的著名佛寺,白居易曾多次游历。
2. 岳寺:可能指嵩山少林寺或其他洛阳附近的寺庙。
3. 维摩诘:佛教重要人物,以智慧著称,《维摩诘经》是大乘佛教经典。
4. 狮子座:象征佛的威严,源于佛陀被称为“人中狮子”。
5. 剑门关:位于四川,以险峻著称,李白《蜀道难》中亦有描写。
古诗注解
- 双刹:指两座佛寺,即法王寺和岳寺。
- 忉利:即忉利天,佛教中的三十三天,此处形容寺庙高耸如天宫。
- 剑门:剑门关,以险峻著称,比喻山路崎岖难行。
- 狮子座:佛的座位,象征威严与智慧。
- 净名翁:指维摩诘居士,佛教中智慧超群的人物,此处借指寺中高僧。
讲解
这首诗以夜归寺庙的所见所感为主线,前两句“双刹夹虚空,缘云一径通”以夸张的笔法描写寺庙的高耸和山路的幽深,仿佛连接天地。三四句“似从忉利下,如过剑门中”进一步以天宫和险关作比,突出佛寺的超凡与山路的艰险。后四句转入寺内场景,“灯火光初合,笙歌曲未终”描绘了佛寺夜晚的宁静与法事的庄严,最后以“狮子座”和“净名翁”收尾,表达了对佛门智慧的敬仰。全诗语言凝练,意境空灵,展现了白居易晚年对佛教的亲近和对超脱尘世的向往。
古诗赏析
这首诗以夜归寺庙为背景,通过生动的比喻和细腻的描写,展现了佛寺的庄严与夜景的幽静。前四句以夸张的手法描写寺庙的高耸和山路的险峻,营造出超凡脱俗的意境;后四句转而描写寺内的灯火与笙歌,动静结合,最后以“狮子座”和“净名翁”收尾,表达了对佛门智慧的敬仰。全诗语言简练,意境深远,体现了白居易晚年对佛教思想的倾慕。
创作背景
此诗作于白居易晚年,当时他常游历山林寺院,寻求心灵宁静。法王寺和岳寺是洛阳附近的著名寺庙,诗人夜归时,被寺庙的庄严与夜景所触动,写下此诗,表达了对佛门清净之地的向往和对高僧的敬仰。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)