与崔二十一游镜湖,寄包、贺二公
孟浩然 〔唐朝〕
试览镜湖物,中流到底清。
不知鲈鱼味,但识鸥鸟情。
帆得樵风送,春逢谷雨晴。
将探夏禹穴,稍背越王城。
府掾有包子,文章推贺生。
沧浪醉后唱,因此寄同声。
古诗译文
试着饱览镜湖的风光,湖水清澈可以一眼看到底。
虽然不知道鲈鱼的鲜美滋味,却深深体会到鸥鸟自在闲适的情趣。
船帆借着山间的顺风前行,春天正逢谷雨时节天气晴朗。
我们准备去探访夏禹的陵墓,渐渐远离了越王古城。
府衙中有位姓包的僚属,文章写得最好的是贺先生。
如同《沧浪歌》般醉后放声高歌,因此写下这首诗寄给志同道合的朋友。
虽然不知道鲈鱼的鲜美滋味,却深深体会到鸥鸟自在闲适的情趣。
船帆借着山间的顺风前行,春天正逢谷雨时节天气晴朗。
我们准备去探访夏禹的陵墓,渐渐远离了越王古城。
府衙中有位姓包的僚属,文章写得最好的是贺先生。
如同《沧浪歌》般醉后放声高歌,因此写下这首诗寄给志同道合的朋友。
知识点
1. 镜湖:历史名湖,位于浙江绍兴,东汉时会稽太守马臻主持修建,唐代时湖面广阔,贺知章、李白等诗人均有吟咏。
2. 张翰鲈鱼典故:西晋文学家张翰在洛阳为官,见秋风起,思念故乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,遂辞官归乡。后成为思乡和厌弃官场的典型意象。
3. 樵风典故:出自南朝宋孔灵符《会稽记》,与汉代郑弘有关,后指顺风或利于行舟的风。
4. 夏禹穴:大禹是古代传说中治水英雄和夏朝开创者,其葬地“禹穴”在会稽山,是古代重要的历史遗迹。
5. 《沧浪歌》:出自《孟子·离娄》和《楚辞·渔父》,是表现隐士随遇而安、避世隐身心态的著名歌谣。
6. 谷雨节气:春季最后一个节气,源自“雨生百谷”之说,此时气温回升加快,降水明显增加。
7. 孟浩然的诗歌风格:其诗多描写山水田园和隐逸生活,语言清新自然,意境恬淡闲远,是盛唐山水田园诗派的代表人物。
古诗注解
- 镜湖:又名鉴湖,位于今浙江绍兴,以湖水清澈闻名。
- 鲈鱼味:指西晋张翰因思故乡鲈鱼美味而辞官归隐的典故,此处反用其意,表示不慕宦途。
- 鸥鸟情:指与鸥鸟为伴的隐居闲适之情。
- 樵风:指顺风。传说汉代郑弘砍柴时遇仙人,得以在若耶溪上“旦载南风,暮载北风”,便于运柴,后遂以“樵风”指顺风。
- 谷雨:二十四节气之一,在清明之后,此时雨水增多,是春耕春种的好时节。
- 夏禹穴:相传为夏禹葬地,在今浙江绍兴会稽山。 越王城:指春秋时期越国都城,亦在今绍兴一带。
- 府掾:府衙中的佐治官吏。
- 包子:指诗题中的“包”公。
- 贺生:指诗题中的“贺”公。
- 沧浪唱:化用《楚辞·渔父》中的《沧浪歌》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。” 表达超脱旷达、顺应自然的心境。
- 同声:志同道合的朋友。
讲解
这首诗是孟浩然写给友人崔二十一,并寄给包、贺二位先生的游记诗。讲解时可把握以下几个要点:
一、结构清晰:诗歌按照游历顺序展开,从“试览”镜湖开始,写到湖中感受、途中景色、探访目标,最后点明人物并抒发情怀,脉络分明。
二、意象清新:诗中选取“镜湖”、“鸥鸟”、“谷雨”、“樵风”等意象,共同构建了一幅清明、闲适、充满生机的江南春景图。
三、典故运用:诗歌巧妙化用“鲈鱼”、“樵风”、“沧浪歌”等典故,含蓄而深刻地表达了不慕荣利、向往自然、与友同乐的思想感情,使诗意更加丰厚。
四、情感主旨:全诗的核心情感是对自然山水之美的热爱和对隐逸生活的向往。诗人通过与志同道合的朋友同游,将个人情趣与朋友情谊融为一体,最后以“寄同声”作结,强调了超越世俗的精神共鸣。
五、语言特色:孟浩然的诗歌语言平淡自然,不事雕琢,如“中流到底清”、“春逢谷雨晴”等句,看似平白如话,却意境全出,体现了其诗歌“语淡而味终不薄”的艺术特点。
古诗赏析
本诗以清丽的笔触描绘了镜湖春景,抒发了诗人淡泊名利、寄情山水的隐逸志趣。首联“试览镜湖物,中流到底清”开门见山,以湖水之“清”定下全诗清澈明净的基调。颔联巧妙用典,“不知鲈鱼味”反用张翰思鲈的典故,表明无意官场;“但识鸥鸟情”则直抒胸臆,表达对隐逸生活的向往。颈联写旅途顺遂,“樵风送”、“谷雨晴”既写实景,亦寓含天时地利人和之欣悦。尾联点明同游友人,并以“沧浪醉后唱”的典故,将此次游赏提升到超脱世俗、与同道共享自然之乐的精神境界。全诗情景交融,用典自然,语言清新流畅,充分体现了孟浩然山水田园诗冲淡闲远的艺术特色。
创作背景
此诗当作于孟浩然漫游吴越时期。孟浩然一生多次南下游历,镜湖、禹穴、越王城皆在越地(今浙江绍兴)。诗题中的崔二十一、包公、贺公是他在此次游历中结识的朋友。诗中描绘了镜湖的清明景色和游览的闲适情趣,表达了诗人寄情山水、向往隐逸生活的情怀,并以此诗寄赠友人,抒发同声相应、同道相知的友谊。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)