与常不轻弈棋输松枝笔一篇
章甫 〔宋朝〕
南山苍须翁,阅世几千秋。
终以明自煎,晚为松滋侯。
孙枝后来秀,劲直余风流。
亦学管城子,来从毛颖游。
故人使江南,江北停归辀。
持赠比岁寒,厚意岂暗投。
形貌若黄槁,风度犹清修。
轻健殊可人,不作绕指柔。
我贫得长閒,造物因冥搜。
诗成呼使前,脱帽明窗幽。
旁无赏音人,赖尔能点头。
无论及钱神,政恐为尔羞。
古诗译文
南山那位长着苍老胡须的老翁,经历世事已有几千年之久。
终究因为通晓事理而自我煎熬,晚年被封为松枝滋长的侯爵。
孙枝(指松枝)后来展现出秀丽的姿态,刚劲正直,留有风流韵致。
它也学着毛笔的样子,跟随着毛颖(毛笔的别称)一同出游。
老朋友出使江南,我在江北停下马车等待。
手持这松枝笔赠送给你,以比衬岁寒之节,这份深厚的情意难道是暗中投赠的吗?
它的形貌虽然像枯黄的槁木,但风度和气质依然清雅修身。
轻盈健壮特别令人喜爱,不像软绳那样柔软无骨。
我贫穷得以长久清闲,造物主因此让我冥思苦想。
诗写成了呼唤朋友来到面前,在幽静的窗前脱下帽子(表示恭敬或随意)。
旁边没有能欣赏我声音的人,只有你这支笔能点头示意(表示赞同)。
不论它是否像钱神那样有用,只怕会因为拥有它而感到羞愧(指自己贫寒或才疏)。
知识点
1. 拟人手法:诗中将对松树的描写拟人化,称其为“苍须翁”、“松滋侯”,赋予其人的年龄、爵位和情感,生动形象。
2. 典故运用:
- 毛颖传:韩愈《毛颖传》以拟人手法写毛笔,后世常用“毛颖”、“管城子”代指毛笔。章甫此处借用,增加了文化的厚重感。
- 岁寒知松柏:出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。用来比喻只有经过严酷的考验,才能看出一个人的节操。
- 绕指柔:出自刘琨诗,原意是百炼钢化为绕指柔,形容事物变得极其柔软。此处反用,形容松枝笔的刚劲。
3. 托物言志:通过描写松枝笔的劲直、耐寒、
古诗注解
- 南山苍须翁:指松树。松树生长在南山上,其皮纹理似苍须,故拟人化称为“苍须翁”。此处也暗喻松树历经沧桑。
- 阅世几千秋:形容树龄古老,经历的时间漫长。松树寿命长,故有此说。
- 明自煎:语出《庄子·人间世》“桂可食,故伐之;漆可用,故割之。人皆知有用之用,而莫知无用之用也。”或指因聪明、有用而招致损害。这里指松树因其材质优良而被砍伐制作成笔,如同被“煎”烤折磨。
- 松滋侯:对松枝笔的戏称。唐代封笔为“毛颖”,此处封松枝为“松滋侯”,沿用古人以官职爵位戏称物品的习惯。
- 孙枝:树木新生的枝条。这里指从老松树上长出的新枝,即做笔的材料。
- 管城子、毛颖:均为毛笔的别称。韩愈曾作《毛颖传》,将笔拟人化,封为管城子。章甫在此处借指松枝笔。
- 故人使江南:指诗人的朋友出使江南地区。
- 江北停归辀:辀(zhōu),车辕,代指车。诗人在江北停下马车,等待或送别友人。
- 岁寒:语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。比喻坚贞的节操。此处既指松树枝的特性,也比喻友情的坚贞和礼物的珍贵。
- 黄槁:枯黄的草木。形容松枝笔制成后的形态,看似枯槁,实则内有乾坤。
- 绕指柔:形容极其柔软,能绕在手指上。出自刘琨《重赠卢谌》“何意百炼钢,化为绕指柔”。此处反用其意,说松枝笔虽由木质,却劲直坚韧,不似凡木般柔弱。
- 冥搜:苦苦思索,冥想寻求灵感。
- 脱帽:古人相见或写作时脱帽,表示敬意或放松。此处可能指诗人面对友人或展示诗作时的姿态。
- 赏音人:懂得欣赏自己音乐或诗文的人。即知音。
- 钱神:指金钱的神力。晋代鲁褒有《钱神论》。此处意为松枝笔虽不能像钱一样带来世俗利益,但自有其精神价值。
古诗赏析
这首七言古诗托物言志,借松枝笔抒发了诗人对高洁品格的追求和对友情的珍视。
诗的前八句着重描写松枝笔的来源和特性。诗人将老松拟人为“南山苍须翁”,赋予其悠久的历史感。“终以明自煎,晚为松滋侯”两句,既写出了松树因有用而遭砍伐的命运,又用“松滋侯”这一戏称增添了幽默感和庄重感,暗示其材质优良,堪当大任。“孙枝后来秀,劲直余风流”则突出了新枝的秀逸与劲直,象征着诗人所推崇的正直风流的人格。“亦学管城子,来从毛颖游”进一步点明其作为笔的身份,并与经典典故相呼应。
中间四句叙述赠笔的缘由和情境。“故人使江南,江北停归辀”交代了送别的场景,诗人停在江北,目送友人南下。“持赠比岁寒,厚意岂暗投”是全诗的情感核心之一。松枝耐寒,古人常以松柏喻坚贞。诗人将松枝笔赠予友人,意在以“岁寒”之节相勉励,这份情谊深厚而光明磊落,绝非私下苟且的投赠。
接下来四句继续描绘笔的形态与风骨。“形貌若黄槁,风度犹清修。轻健殊可人,不作绕指柔。”虽然外表看似枯槁,但内在的风度却是清雅修洁的。它轻盈健壮,令人喜爱,不像那些软弱无骨的物品。这里再次强调了“劲直”的品质,也是诗人自身人格的写照。
最后六句转入诗人自身的感慨与与笔的互动。“我贫得长閒,造物因冥搜。诗成呼使前,脱帽明窗幽。旁无赏音人,赖尔能点头。”诗人自述贫穷而清闲,在造物的冥思中作诗。诗成之后,呼唤友人(或笔)前来,在明亮的窗前脱帽示敬。因为没有其他知音,只好依靠这支笔来“点头”赞同,既显孤寂,又显高雅,将笔视为唯一的精神伴侣。“无论及钱神,政恐为尔羞。”最后一句意味深长,意思是这支笔并不具备金钱的神力,不能带来世俗的利益,甚至可能因为自己的贫寒或才疏而感到羞愧,但这正是其超越世俗价值的地方。全诗语言质朴自然,用典巧妙,情感真挚,展现了宋诗理趣与情致并存的特点。
创作背景
这首诗是宋代诗人章甫所作。章甫,字冠卿,号改庵,临江军(今江西樟树)人。他一生布衣,以诗闻名,与陆游、杨万里等南宋诗人有交往。此诗题为《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》,从题目看,诗人似乎是与一位名叫“常不轻”的朋友在下棋过程中,输了棋,于是将一支松枝笔作为彩头输给对方;或者是在下棋之余,将这支笔赠予对方。结合诗句“故人使江南,江北停归辀。持赠比岁寒”,可以推断这是诗人在江北送别即将前往江南的友人时所作,或者是在友人离开前赠礼留念。松枝笔以其劲直、耐寒的特性,被赋予了高洁的人格象征,诗人借此表达对友人的赞美以及自己清贫自守、重视精神交流的情怀。
作者信息