一百五日夜对月
杜甫 〔唐朝〕
无家对寒食,有泪如金波。
斫却月中桂,清光应更多。
仳离放红蕊,想像嚬青蛾。
牛女漫愁思,秋期犹渡河。
古诗译文
如果能把月宫中的桂树砍掉,清辉般的月光应该会更加明亮。
在分别中看那桂花绽放,让我想起你蹙着眉头的模样。
牛郎织女何必徒然地忧愁,他们每年秋天还能渡过银河相会。
知识点
古诗注解
- 一百五日:指寒食节,冬至后的第一百零五天。
- 寒食:寒食节,禁火吃冷食的节日,在清明前一两天。
- 金波:指月光,形容月光闪烁如金波流动。
- 斫(zhuó)却:砍掉。
- 月中桂:传说月宫中有桂树。
- 仳(pǐ)离:别离,特指夫妻分离。
- 红蕊:指桂花的花朵。
- 嚬(pín)青蛾:嚬,同“颦”,皱眉。青蛾,指女子的黛眉,这里代指妻子。
- 牛女:牛郎星和织女星,神话中受天帝阻隔,每年七夕渡河相会一次。
- 秋期:指七夕,牛郎织女相会的日期。
讲解
这首诗的核心情感是诗人在特定节日(寒食)背景下,对家人的深切思念,尤其是对妻子的怀念。讲解时应注意以下几点:
首先,抓住诗歌的时空背景。时间是“寒食节”(一百五日),地点是沦陷的长安。这个特定的时空将个人的离愁与国家的动荡紧密联系,增强了情感的厚度。
其次,分析诗歌的意象运用。诗中“月”是核心意象,贯穿始终。“金波”是月光也是泪光,“月中桂”是阻碍月光(象征团聚希望)的物象,“牛女”则是反衬诗人处境的神话意象。这些意象共同营造了凄凉而深远的意境。
再次,品味诗人的情感表达方式。从直抒胸臆的“有泪”,到奇特的想象“斫却月中桂”,再到由物及人的联想“想像嚬青蛾”,最后到用典对比“牛女漫愁思”,情感层层递进,由浅入深,由个人推及普遍,展现了杜甫高超的抒情技巧。
最后,理解诗歌的深层含义。它不仅是一首思亲诗,更寄托了诗人对结束战乱、恢复和平、家人团聚的深切渴望,具有深刻的社会意义。
古诗赏析
此诗是杜甫五言律诗中的思亲名篇。首联“无家对寒食,有泪如金波”直抒胸臆,点明时间(寒食)、处境(无家)和情感(有泪),将个人孤独与节日氛围形成强烈对比,悲情顿出。“金波”一词既指月光,又喻泪光,巧妙地将内外之景与内心之情融合。
颔联“斫却月中桂,清光应更多”突发奇想,借用月中桂树的传说,表达了希望月光更明亮以遥寄相思的愿望,想象奇特,情感深沉。颈联“仳离放红蕊,想像嚬青蛾”由景及人,眼见桂花(红蕊)开放,联想到远方的妻子因思念而蹙眉(嚬青蛾)的情景,虚实相生,情深意长。
尾联“牛女漫愁思,秋期犹渡河”以牛郎织女作比,他们虽常年分离,但尚有每年七夕相会之期,反衬出自己与妻子战乱中音信不通、归期渺茫的痛苦,将个人的离愁升华到对和平团圆的普遍渴望,余韵悠长。全诗情感真挚,想象丰富,结构严谨,对仗工整,是杜甫沉郁顿挫诗风的典型体现。
创作背景
作者信息