忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人

严整的>

严整的城门在画角声中关闭，清雅的宴席上金樽共饮一夜同欢。
银烛旁静听子夜歌声，宝筝奏响仿佛春风拂过筵席。
饮酒时面对旧友自惭时面对旧友自惭衰老，新谱的曲调勾起对往昔宫廷的感怀。
自从淮海一别如云雨消散，往事杳然全似梦魂之中。

• 严城：戒备森严的城池>：戒备森严的城池。
• 画角：古代军中绘有花纹的号角，用于报时或警示。
• 真珠辈：指歌伎或侍女，唐代歌伎或侍女，唐代常以“真珠”常以“真珠”形容女子珍贵。
• 子夜：指子夜歌，南朝乐府诗题，此处代指深夜的乐曲。
• 淮海：泛指扬州一带，唐代繁华之地。
• 云雨散：典出宋玉《高唐赋》，喻指欢聚离散。

本诗需注意三个层次：一是表层夜宴场景的描写，通过视听意象（画角声、银烛光、宝筝音）构建出立体画面；二是情感递进，从“同欢”到“惭衰”再到“梦魂”，展现诗人心理变化；三是历史隐喻，“淮海云雨”既指具体的地理离别，也暗喻牛党政治势力的消散。教学中可对比白居易《琵琶行》，体会唐代诗人对繁华易逝的共同感悟。

此诗作于李绅晚年回忆扬州生活时期。牛相即牛僧孺，曾任淮南节度使，与李绅交好。诗中追忆当年在牛僧孺府邸夜宴的场景，通过今昔对比，抒发人生无常、往事如梦的感慨，隐含对政治沉浮的怅惘。