忆别匡山寄彭泽乾昼上人
齐己 〔唐朝〕
忆别匡山日,无端是远游。
却回看五老,翻悔上孤舟。
蹭蹬三千里,蹉跎二十秋。
近来空寄梦,时到虎溪头。
古诗译文
回忆起离开匡山的那一天,无缘无故开始了远游。
如今回首遥望五老峰,反而后悔登上那孤舟。
历经坎坷三千里路,虚度光阴二十个春秋。
近来只能空寄梦境,时常回到虎溪的源头。
如今回首遥望五老峰,反而后悔登上那孤舟。
历经坎坷三千里路,虚度光阴二十个春秋。
近来只能空寄梦境,时常回到虎溪的源头。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,与贯休并称"禅门二绝" 2. 庐山:佛教净土宗发源地,东林寺为重要佛教圣地 3. 禅诗特点:常借山水表达空寂之境,语言简淡而意蕴深远 4. 数字对仗:"三千里"与"二十秋"形成时空维度上的呼应 5. 虎溪三笑:庐山著名典故,象征儒释道三教融合
古诗注解
- 匡山:指庐山,因山形如匡(筐)而得名。
- 五老:庐山五老峰,因五峰并列如五位老人而得名。
- 孤舟:暗喻独自离乡的孤寂。
- 蹭蹬:形容路途艰难,遭遇挫折。
- 蹉跎:虚度光阴,无所成就。
- 虎溪:庐山名胜,传说慧远法师送客不过此溪。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 结构分析:采用"起承转合"传统手法,首联叙事起兴,颔联转折抒情,颈联拓展时空,尾联收束全篇。
2. 艺术特色:善用对比手法("却回"与"翻悔")、虚实相生(现实漂泊与梦境回归)、意象经营(孤舟喻孤独,虎溪喻初心)。
3. 禅理体现:通过游历与归梦的对照,展现"何处青山不道场"的禅悟,最终回归精神原点的修行境界。
1. 结构分析:采用"起承转合"传统手法,首联叙事起兴,颔联转折抒情,颈联拓展时空,尾联收束全篇。
2. 艺术特色:善用对比手法("却回"与"翻悔")、虚实相生(现实漂泊与梦境回归)、意象经营(孤舟喻孤独,虎溪喻初心)。
3. 禅理体现:通过游历与归梦的对照,展现"何处青山不道场"的禅悟,最终回归精神原点的修行境界。
古诗赏析
全诗以"忆别"为主线,通过时空交错的笔法展现复杂心境。首联以"无端"暗示离乡的偶然性;颔联"翻悔"二字陡转,揭示人生选择的矛盾;颈联数字对仗工整,凸显岁月沧桑;尾联"空寄梦"将现实无奈与精神寄托融为一体。诗中"孤舟""蹭蹬"等意象生动传达出僧人的漂泊感,而"虎溪"作为精神原乡的象征,体现了禅者对本心的追寻。
创作背景
此诗作于齐己晚年,诗人回顾青年时离开庐山修行之地的经历。作为唐代诗僧,齐己曾长期隐居庐山,后为求佛法远游他乡。诗中"蹉跎二十秋"表明此诗约写于离山二十年后,表达对修行故地的深切怀念与人生蹉跎的感慨。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)