与伯常会宿宿猿洞

双塔高耸入云，与青翠的山屏相伴而眠，我的梦魂跨越千里，来到了那幽静的禅寺门前。还让画师增添新的意趣，画上一簇林中的猿猴，陪伴着天上的二星（或喻指友人伯常与自己）。

1. 宿猿洞：宋代福州名胜，位于今福州市乌石山麓，因古时多猿猴栖息而得名，是文人墨客雅集游赏之地。
2. 程师孟：北宋诗人、官员，字公辟，苏州吴县（今江苏苏州）人。其诗多写景咏怀，风格清新，在福州任上多有建树，与当地士人交往甚密。
3. 二星：古典诗词中常用“星”比喻友人，如杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商”，此处“二星”既指天上星宿，也喻指诗人与伯常二人，暗含友情如星宿般恒久之意。
4. 七绝体式：本诗为七言绝句，讲究意象的提炼与意境的营造，前两句写景叙事，后两句抒情议论，结构严谨，体现了宋诗“以意胜”的特点。
5. 画手添新意：反映了宋代文人“诗画一律”的审美观念，诗与画相互渗透，诗人不满足于文字表达，更希望通过绘画定格眼前情景并赋予新的艺术想象。

• 双塔：指福州乌石山上的乌塔与于山上的白塔，是当时福州城的标志性建筑，诗中用以点明宿猿洞附近的环境。
• 翠屏：形容苍翠如屏的山峦，此处指宿猿洞所在的山林景色。
• 禅扃：禅寺的门户。扃（jiōng），门扉、门环。此处指幽静的寺院或隐逸之所，即宿猿洞。
• 画手：画师，画家。
• 一簇林猿：一群在林中的猿猴。点出“宿猿洞”之名，呼应此地曾有猿猴栖息的特色。
• 二星：指天上的两颗星，此处比喻诗人程师孟与友人伯常二人，既点明相会之意，又赋予诗意以高洁清远的意味。

这首《与伯常会宿宿猿洞》是程师孟在福州任职期间与友人伯常夜宿宿猿洞时所作。全诗以“宿”为诗眼，既写夜宿山林之景，又写友情长存之思。

首句“双塔和云宿翠屏”描绘了福州城双塔与苍翠山峦在云雾中若隐若现的黄昏景象，一个“宿”字将塔、云、山都拟人化，仿佛万物都在安眠，奠定了全诗静谧的基调。第二句“梦魂千里到禅扃”则写诗人虽身在洞中，心境却早已飞越千里，来到这清净的禅门之地，体现出诗人对隐逸生活的沉醉。

后两句笔锋一转，从眼前的真实转入艺术的虚构——诗人恨不得让画师将眼前景象画出，还要额外添上一簇林猿，让它们陪伴着自己与友人。这里有两层深意：一是呼应“宿猿洞”之名，补足此地往昔的野趣；二是以“二星”自比，将两人的友谊提升到永恒、高远的境界。整首诗从写实到想象，从地面到星空，层层递进，情韵悠长，既展现了宋代文人雅集的风雅情趣，也流露出诗人超然物外、珍视知己的内心世界。

这首诗以梦境与实景交融的手法，展现了宿猿洞幽深静谧的意境。首句“双塔和云宿翠屏”从大处着笔，将双塔、云霭、翠屏山融为一体，一个“宿”字化静为动，赋予自然景物以人的情态，营造出宁静而安然的氛围。次句“梦魂千里到禅扃”由实转虚，以梦魂飞扬写出诗人心神向往，表达了对友人相会之地、清修之境的深切眷恋。

后两句“还教画手添新意，一簇林猿伴二星”则展开奇特的想象：诗人意犹未尽，希望画师能将这场景描绘下来，并且别出心裁地添上一簇林猿，陪伴着天上如同“二星”般的友人与自己。此处巧妙地点出“宿猿洞”的地名，同时将二人的友谊比作亘古闪耀的星辰，既寄寓了友情的长久，又增添了画面之外的超逸情趣。全诗语言凝练，意境高远，虚实相生，耐人寻味。

程师孟，字公辟，北宋名臣、诗人，曾任福州知州。他在福州任职期间，钟情于当地山水，常与友人游历、唱和。宿猿洞位于福州乌石山麓，因古时多猿猴栖息而得名，是一处幽静清雅、远离尘嚣的胜迹。此诗作于程师孟与友人伯常相聚于宿猿洞之时。二人夜宿山中，诗人有感于眼前清幽之景与深厚友情，遂写下此诗，以记此夜之会，并表达对隐逸山林、超脱尘俗生活的向往。