丫头岩
方岳 〔宋朝〕
君不见新寺矶,女儿浦,小姑嫁与彭郎去。
天开地辟本何心,以邪见我成疑误。
风烟高并双丫石,旧已知名今始识。
佳山要自胜佳人,未见好山如好色。
满壁题诗吾所耻,倒激西江谁与洗。
安得人间马长卿,尽作山中鲁男子。
古诗译文
你没看见那新寺矶、女儿浦吗?小姑(指小孤山)已经嫁给了彭郎(指彭浪矶)而去。天地开辟原本无心,只因我心存邪念,才把好山好水看成了疑惑的男女之相。风烟之中高高并立着双丫石(指丫头岩),过去早已闻名,今天才真正识得它的面貌。好的山景应当胜过美人,从未见过喜爱山水能像喜爱美色一样。满墙壁都是题诗,这是我所羞耻的,想要倾倒西江之水来洗刷,又有谁能帮我?怎样才能让世间出现像司马长卿(司马相如)那样的人,让所有山中的男子都变成像鲁男子那样坐怀不乱的君子。
知识点
1. 丫头岩:位于安徽贵池,因山岩上有双石并立如少女发髻而得名,是当地名胜。
2. 小姑与彭郎:指江西彭泽县的小孤山与彭浪矶,民间将二者拟化为夫妻,宋代多有文人以此为题作诗。
3. 鲁男子:典出《孔子家语》,鲁国男子独处时,邻家寡妇遇雨屋坏,男子闭门不纳,以守男女之防,后世借指品行端正、不近女色之人。
4. 以邪见我:佛教用语,指因内心有邪念,从而对外界事物产生错误的认识和判断。
5. 倒激西江:夸张手法,意谓倾倒西江之水来洗刷污浊,表达诗人对世俗题诗的极度厌恶。
古诗注解
- 丫头岩:山岩名,因双石并立如女子发髻(丫头)而得名。
- 新寺矶、女儿浦:地名,与下文“小姑”“彭郎”相关,借指民间传说中男女相恋的故事。
- 小姑嫁与彭郎去:化用民间传说,小孤山(小姑)与彭浪矶(彭郎)被拟人化为夫妻。
- 天开地辟本何心:指天地开辟本来没有主观意识(无心)。
- 以邪见我成疑误:因为自己心存邪念,所以把山水看成了男女之事的象征。
- 双丫石:指丫头岩上两块并立的石头,形似少女的双丫髻。
- 佳山要自胜佳人:好的山景应当胜过美丽的女子。
- 未见好山如好色:从未见过人们喜爱山水能像喜爱美色那样真诚。
- 倒激西江谁与洗:倒引西江的水来洗刷墙上的题诗,感叹无人能理解自己的清高。
- 马长卿:指汉代辞赋家司马相如,字长卿,此处借指才子或知音。
- 鲁男子:典出《诗经·小雅·巷伯》注,指鲁国男子独处能拒色不乱,比喻正直守礼之人。
讲解
这首诗是方岳借丫头岩之名,发表的一篇“山水审美宣言”。全诗围绕“如何看待山水”展开:世人总爱把自然景物比作美人,甚至编出男女情爱的故事(如小姑嫁彭郎),诗人认为这是“以邪见我”,是人心不净导致的误解。他强调山水本身有独立的美,不应被人欲所污染。诗中“佳山要自胜佳人”一句,旗帜鲜明地提出自然之美高于世俗情色之美的观点。后四句则转向对文化风气的批判:满壁题诗本是文人雅事,但在诗人看来,这些题诗多是庸俗附会之作,令人羞耻。他渴望能出现像司马相如那样的大才子,或者像鲁男子那样守礼的君子,来引领一种更纯正、更高雅的山水审美。整首诗既是对景物的咏叹,更是对世道人心的针砭,体现了方岳作为理学熏陶下士大夫的严肃与清醒。
古诗赏析
此诗以议论为主,立意新颖,笔锋犀利。开头借“小姑嫁彭郎”的民间传说起兴,引出对世人以俗眼观山水的批评。诗人认为天地本无心,山水自有其天然之美,不应被强加男女之情的解读。中间“佳山要自胜佳人”一句,直接提出山水之趣应高于色欲之爱,体现了诗人超脱的审美观。结尾“满壁题诗吾所耻”更显孤傲,诗人耻于与世俗题咏者为伍,并幻想有司马相如般的才子或鲁男子般的君子来净化这种风气。全诗语言刚健,说理透彻,在宋诗中别具一格,反映了作者清高自守、不随流俗的品格。
创作背景
方岳是南宋后期诗人,一生仕途坎坷,曾因触犯权贵被贬。这首诗是他游历安徽贵池一带的丫头岩时所作。当时文人墨客多爱在名胜题诗,常以男女情爱附会山水(如小孤山、彭郎矶的传说)。方岳对此类庸俗题咏深感不满,认为这是“以邪见我”,玷污了山水的自然之美。他借丫头岩之题,表达了对世俗审美和无聊附会的批判,并渴望有真正的君子或知音来矫正这种风气。
作者信息