瑶台聚八仙
张炎 〔宋代〕
由东而南,笑人应接不暇,其秀气之所钟欤屋上青山。
青未了,凌虚试一凭阑。
乱峰叠嶂,无限古色苍寒。
正喜云闲云又去,片云未识我心闲。
对林峦。
底须谢屐,何用跻攀。
三十六梯眺远,任半空笑语,飞落人间。
赋笔吟笺,尘事竟不相关。
朝来自然气爽,更好是秋屏宜晚看。
蓬壶里,有天开图画,休唤边鸾。
古诗译文
从东到南一路游赏，景色美得让人应接不暇，这大概就是天地灵秀之气所钟爱的地方吧，屋舍之上便是苍翠的青山。那青色绵延不绝，我尝试登高凭栏远眺。只见乱峰重叠如屏障，呈现出无限的古老色调与苍茫寒意。正欣喜于云朵的悠闲，它却又飘走了，那片白云大概不懂得我内心的真正闲适。面对这山林峰峦，哪里还需要像谢灵运那样穿着木屐去攀登呢？登上三十六级高梯极目远望，任凭半空中的谈笑声，飘落人间。此刻，手持赋诗的笔和吟咏的笺，尘世的俗务竟与我毫不相干。清晨自然空气清爽，更妙的是那秋天的屏风般的山色，最适合在傍晚观赏。这里仿佛是蓬莱仙壶中的世界，有一幅天然而成的图画，根本不需要去呼唤那位名叫边鸾的画师来描绘。
古诗注解
- 瑶台聚八仙：词牌名，又名《八宝妆》、《新雁过妆楼》等。
- 应接不暇：形容美景繁多，看不过来。语出《世说新语》。
- 钟：聚集，专注。
- 青未了：青色绵延不绝。化用杜甫《望岳》“齐鲁青未了”句意。
- 凌虚：升于空际，形容登高。
- 谢屐：指南朝诗人谢灵运特制的登山木屐，后泛指登山鞋。
- 跻攀：登攀。
- 三十六梯：虚指，形容极高的楼梯或山路，并非确数。
- 赋笔吟笺：写诗的笔和纸。
- 尘事：世俗的事务。
- 秋屏：形容秋天色彩斑斓的山峦如同屏风。
- 蓬壶：古代传说中的海上仙山蓬莱、方壶，泛指仙境。
- 边鸾：唐代著名花鸟画家，此处代指画工精妙的画家。
创作背景
此词为南宋末年词人张炎所作。张炎出身
作者信息
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。古诗数量：张炎全部诗词(523首)名句数量：张炎经典名句(1433条)