瑶台聚八仙
张炎 〔宋代〕
楚竹闲挑。
千日酒,乐意稍稍渔樵。
那回轻散,飞梦便觉迢遥。
似隔芙蓉无路到,如何共此可怜宵。
旧愁消。
故人念我,来问寂寥。
登临试开笑口,看垂垂短发,破帽休飘。
款语微吟,清气顿扫花妖。
明朝柳岸醉醒,又知在烟波第几桥。
怀人处,任满身风露,踏月吹箫。
古诗译文
由东向南望去,美景令人应接不暇,大概是秀气所聚集之处吧,青山在屋上延伸。青色未尽,凌空试着凭栏远眺。乱峰叠嶂,呈现出无限的苍古寒意。正欣喜云彩悠闲,云却又飘去,片片云彩不识得我心悠闲。面对林峦。何必需要谢公屐,何用攀登。三十六梯登高远眺,任凭半空中的笑语,飞落人间。赋笔吟笺,尘俗之事竟然毫不相关。清晨自然气爽,更好的是秋屏适宜傍晚观赏。蓬壶仙境里,有天然展开的图画,休要呼唤边鸾来画。
知识点
词牌知识:《瑶台聚八仙》又名《新雁过妆楼》,双调九十九字,前后段各九句、四平韵。张炎此调共作十余首,皆为咏物或抒怀之作。
作者生平:张炎为南宋格律派词集大成者,与姜夔并称"姜张",又与王沂孙、周密、蒋捷并称"宋末四大家"。
词学理论:张炎著《词源》二卷,提出"清空""骚雅"之说,对后世词学影响深远。
意象运用:"楚竹"寓高洁,"千日酒"写隐逸,"芙蓉"喻阻隔或美人,"踏月吹箫"表旷达。
艺术特色:此词善用虚字转折,如"那回""如何""又知"等,使意脉流畅;意境营造上虚实相生,今昔交织。
古诗注解
- 秀气:灵秀之气,指山川秀美。
- 凌虚:凌空,升上高空。
- 凭阑:凭栏,倚靠栏杆。
- 古色苍寒:苍古而清寒的色调。
- 谢屐:谢公屐,南朝谢灵运发明的登山木屐,前后齿可装卸。
- 跻攀:攀登。
- 三十六梯:指登山石阶,或泛指高远之处。
- 赋笔吟笺:写诗作赋的笔和纸,指文学创作。
- 秋屏:秋日的山屏,指山景如屏风。
- 蓬壶:蓬莱与方
讲解
这首词是张炎晚年的代表作之一,展现了宋遗民词人的典型心态。开篇以"闲挑"楚竹起笔,看似闲适,实则暗藏无奈——亡国贵族只能以渔樵自乐。"千日酒"用典精妙,既写借酒消愁,又暗示长醉不醒、不愿面对现实的逃避心理。"飞梦迢遥"一句,将抽象的思念化为具象的空间距离,笔法空灵。词中"破帽"意象值得注意,与陶渊明"短褐穿结"异曲同工,写安贫乐道而不失气节。"清气顿扫花妖"是全词的精神内核,"花妖"喻世俗繁华与异族统治下的新贵,"清气"则是词人坚守的文化品格与民族气节。结尾"踏月吹箫"化用杜牧"二十四桥明月夜"诗意,但"第几桥"的疑问与"满身风露"的凄清,更显漂泊无定之苦。全词以清空的语言、骚雅的意趣,将遗民的悲凉与文人的高洁完美融合,堪称宋末词的压卷之作。
古诗赏析
此词上片开篇"楚竹闲挑"四字,勾勒出词人闲适而略带落寞的形象。"千日酒"与"渔樵"并提,既写饮酒之乐,又暗寓隐逸之志。"那回轻散"转入回忆,"飞梦迢遥"写别后思念之深。"似隔芙蓉"用意象阻隔,营造朦胧意境。下片"登临试开笑口"强颜欢笑,"垂垂短发"写年华老去,"破帽休飘"寓安贫乐道。"款语微吟"转写清雅之趣,"清气扫花妖"体现高洁品格。结拍"踏月吹箫"以清旷之景收束,风露满身而箫声悠扬,将怀人之情融入苍茫月色,余韵悠长。全词意境清空骚雅,体现了张炎"清空"的词学主张。
创作背景
张炎(1248-1320),字叔夏,号玉田,又号乐笑翁,南宋著名词人。出身贵族世家,为循王张俊六世孙。宋亡后家道中落,流落江湖,以卖卜为生。此词作于宋亡之后,张炎漂泊江湖时期。词中"渔樵""破帽""倦游"等意象,皆反映其亡国后隐居不仕、寄情山水的生活状态。词人通过回忆与故人的聚散,抒发乱世中知识分子的孤独与对故国的思念。
作者信息