瑶阶草
程垓 〔宋代〕
空山子规叫,月破黄昏冷。
帘幕风轻,绿暗红又尽。
自从别后,粉销香腻,一春成病。
那堪昼闲日永。
恨难整。
起来无语,绿萍破处池光净。
闷理残妆,照花独自怜瘦影。
睡来又怕,饮来越醉,醒来却闷。
看谁似我孤令。
古诗译文
空旷的山中传来子规鸟的啼叫,月光划破了黄昏,带来阵阵寒意。
帘幕被轻风拂动,绿意渐深,红花已凋零殆尽。
自从与你分别之后,脂粉消散,香气淡去,整个春天都在病中度过。
怎能忍受这白日的闲暇与时光的漫长。
愁绪难以排遣。
起身后默默无语,只见绿萍破碎处,池水波光清澈明净。
烦闷地整理着残存的妆容,对着花儿,独自怜惜自己消瘦的身影。
睡下又害怕(愁绪来袭),借酒浇愁却醉得更深,醒来后却又陷入烦闷。
看世间有谁能像我这般孤独伶仃。
帘幕被轻风拂动,绿意渐深,红花已凋零殆尽。
自从与你分别之后,脂粉消散,香气淡去,整个春天都在病中度过。
怎能忍受这白日的闲暇与时光的漫长。
愁绪难以排遣。
起身后默默无语,只见绿萍破碎处,池水波光清澈明净。
烦闷地整理着残存的妆容,对着花儿,独自怜惜自己消瘦的身影。
睡下又害怕(愁绪来袭),借酒浇愁却醉得更深,醒来后却又陷入烦闷。
看世间有谁能像我这般孤独伶仃。
知识点
1. 词牌“瑶阶草”:此为宋代词牌名,较为少见,可能与咏物或特定情境相关。
2. 意象运用:子规(悲鸣)、黄昏(哀愁)、落花(青春消逝)、孤影(孤独)等是古典诗词中表达哀伤情感的常用意象。
3. 情感表达手法:直抒胸臆(“自从别后,一春成病”)与间接烘托(通过环境、动作描写)相结合。
4. 结构特点:上阕多写景叙事,下阕重动作心理,符合词的一般结构规律。
5. 语言特色:口语化与书面语结合,如“起来无语”、“看谁似我孤令”,自然真切。
6. 作者程垓:南宋词人,其词风凄婉绵丽,多写羁旅行役、离愁别绪。
古诗注解
- 瑶阶草:词牌名。
- 子规:杜鹃鸟的别称,其啼声哀切,常寓悲苦、思归之意。
- 月破黄昏:月亮升起,打破了黄昏的暮色。
- 绿暗红又尽:形容春末夏初的景象,绿叶颜色变深,红花凋谢殆尽。
- 粉销香腻:指无心梳妆,脂粉消散,不再有往日的香浓。销,通“消”。
- 昼闲日永:白天空闲,白日漫长。永,长。
- 恨难整:愁恨难以排遣、整理。整,有整顿、消除之意。
- 绿萍破处:浮萍散开的地方。
- 孤令:同“孤零”,孤独、孤单。
讲解
这首词的核心情感是“孤寂”与“相思”。讲解时可抓住以下几个层次:首先,分析景物描写如何为抒情服务,如开篇的“空山”、“冷月”、“凋花”无不渲染着凄清氛围,暗示人物心境。其次,重点剖析人物形象的塑造,从“粉销香腻”的外在疏忽到“照花怜影”的内在自伤,再到“睡怕醉闷”的行为矛盾,生动展现了一个被思念折磨得无心世事、坐卧不宁的人物形象。再次,关注词中时间的暗示,“黄昏”、“一春”、“日永”体现了愁苦中人对时间流逝的敏感与无奈。最后,体会词句的回环往复之美,如“睡来又怕,饮来越醉,醒来却闷”,这种句式强化了愁绪的无法摆脱感。整体而言,这首词的成功在于其能将抽象的情感通过具体可感的意象、动作和心理描写呈现出来,使读者能深切感受到那份深沉的孤独与哀愁。
古诗赏析
这首词以细腻深婉的笔触,刻画了一位女子在暮春时节思念远方离人、孤寂难遣的愁苦心境。上阕通过“空山子规”、“月破黄昏”、“绿暗红尽”等意象,营造出冷寂、萧瑟的环境氛围,奠定了全词悲凉的基调。“自从别后”三句,直抒胸臆,点明“一春成病”的根源在于离别,情感强烈。“那堪昼闲日永。恨难整”进一步强化了因孤独而觉时光漫长、愁绪难排的煎熬。下阕转向人物动作与心理的描摹,“起来无语”、“闷理残妆”、“照花怜影”,通过一系列细节,将女主人公的慵懒、无聊、自怜刻画得入木三分。结尾“睡来又怕,饮来越醉,醒来却闷”数句,以回环往复的笔法,淋漓尽致地表现了其欲遣愁而愁更愁的矛盾痛苦心理。最后“看谁似我孤令”一声长叹,将个人的孤寂感推向极致。全词情景交融,语言清丽,情感真挚,层层递进地展现了深闺思妇的内心世界,是宋代婉约词中一首优秀的闺怨作品。
创作背景
此词具体创作年份不详,作者程垓为南宋词人。从词中浓重的闺怨相思和年华逝去的感伤来看,可能作于其晚年或某段失意困顿的时期。宋代文人常借闺怨题材抒写个人仕途坎坷、人生失意的感慨,这首《瑶阶草》以女子口吻,极写别后相思成疾、孤寂难耐的心境,很可能融入了作者自身的人生体验和情感寄托,反映了在当时社会环境下文人的一种普遍精神苦闷。
作者信息
「程垓」字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。淳熙十三年(1186)游临安,陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷。古诗数量:程垓全部诗词(221首)名句数量:程垓经典名句(538条)