遥见
韩偓 〔唐朝〕
悲歌泪湿澹胭脂,闲立风吹金缕衣。
白玉堂东遥见后,令人斗薄画杨妃。
古诗译文
悲切的歌声中泪水沾湿了淡淡的胭脂,独自伫立风中,金线绣制的华服随风轻扬。
在白玉堂的东边远远望见她的身影后,竟让人忍不住以轻薄的笔触描摹杨贵妃的容颜。
知识点
1. 韩偓:晚唐诗人,字致光,号玉山樵人,以"香奁体"诗闻名
2. 金缕衣:唐代贵族服饰,李锜《金缕衣》诗亦有名句"劝君莫惜金缕衣"
3. 杨妃典故:安史之乱中杨贵妃被缢死马嵬坡,成为文学中"红颜薄命"典型
4. 斗薄:唐代俗语,有争相轻薄、刻意求新之意
5. 白玉堂:汉代未央宫有白玉堂,后泛指华丽建筑,李商隐诗中亦常见
古诗注解
- 澹胭脂:指女子脸上淡淡的胭脂,被泪水浸湿。
- 金缕衣:用金线刺绣的华贵衣裳,象征身份尊贵。
- 白玉堂:富丽堂皇的厅堂,可能指宫廷或贵族居所。
- 斗薄:争相以轻浮的笔法(暗含对杨妃命运的感慨)。
- 画杨妃:以杨贵妃为题材作画,隐喻红颜薄命。
讲解
首句"悲歌泪湿澹胭脂"以声、色、情交融开篇,歌者悲泣致使妆容残褪,暗示强烈情感。次句"闲立风吹金缕衣"用动态描写静态,华服随风而动更显人物孤寂。后两句转入深层隐喻,"白玉堂"点明场景的贵族气息,"遥见"制造距离感,而"画杨妃"的突然转折,将个人感伤升华为历史反思。诗人表面写美人姿态,实则借杨妃命运警示当世,体现晚唐诗"绮丽其表,沉郁其里"的特质。全诗仅28字,却完成从具象到象征的多重意蕴构建。
古诗赏析
全诗以"悲歌"定调,通过"泪湿胭脂""风吹金缕"的凄美画面,构建出哀艳交织的意境。后两句转折巧妙,"遥见"引发联想,将眼前人与历史人物杨妃叠加,既写实又隐喻。诗人用"斗薄"二字批判世俗对美色的肤浅追捧,而"画杨妃"的典故更深层暗示盛世倾覆之痛。韩偓善以纤丽之笔写沉痛之思,此诗正是其"香奁体"风格与历史感慨的融合。
创作背景
此诗作于晚唐时期,韩偓作为宫廷诗人,目睹唐王朝衰败。诗中借"杨妃"意象,暗讽统治者沉溺声色而误国,同时寄托对盛世消逝的哀婉。安史之乱后,杨贵妃成为文人笔下红颜祸国的象征,韩偓此诗亦隐含历史反思。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)