尧歌
孟郊 〔唐朝〕
尔室何不安,尔孝无与齐。
一言应对姑,一度为出妻。
往辙才晚钟,还辙及晨鸡。
往还迹徒新,很戾竟独迷。
娥女无礼数,污家如粪泥。
父母吞声哭,禽鸟亦为啼。
如何天与恶,不得和鸣栖。
山色挽心肝,将归尽日看。
村肩篮舆子,野坐白发官。
莺弄方短短,花明碎攒攒。
琉璃堆可掬,琴瑟饶多欢。
翠韵仙窈窕,岚漪出无端。
养馆洞庭秋,响答虚吹弹。
古诗译文
你的居室为何不能安宁?你的孝心无人能及。
只因一句话应对姑母不当,一度被休弃出妻。
离家的车辙才响起晚钟,归来的车轮已及晨鸡啼鸣。
往返的痕迹徒然新鲜,乖戾性情终究独自迷失。
娥女不懂礼数,玷污家门如同粪泥。
父母只能吞声哭泣,连禽鸟也为之哀啼。
为何上天给予如此厄运,不得和谐共处?
山色牵动心肝,整日凝望欲归去。
村中肩挑篮舆的人,野地坐着白发官员。
莺啼声短促,花儿明艳簇拥。
琉璃堆可捧起,琴瑟之声充满欢愉。
翠绿山韵如仙般窈窕,山岚涟漪无端涌现。
养在洞庭秋馆中,回声应和着虚空的吹弹。
知识点
古诗注解
- 尔室何不安:你的家庭为何不安宁。
- 尔孝无与齐:你的孝心无人能比。
- 一度为出妻:一次因为(言语不当)被休妻。
- 往辙才晚钟:离家的车辙刚响起晚钟。
- 还辙及晨鸡:归来的车轮已到晨鸡啼鸣时。
- 很戾竟独迷:乖戾的性格最终独自迷失。
- 娥女无礼数:娥女(指妻子)不懂礼数。
- 污家如粪泥:玷污家庭如同粪泥。
- 和鸣栖:和谐共处。
- 篮舆子:肩挑篮舆的人,指平民。
- 琉璃堆可掬:琉璃堆可以捧起,形容景色美好。
- 琴瑟饶多欢:琴瑟之声充满欢愉。
- 岚漪出无端:山岚涟漪无端涌现。
讲解
这首诗通过家庭悲剧的描写,反映了唐代社会礼教束缚下的家庭关系。诗人先写孝子因一言不当被休妻,家庭破碎,父母悲痛,连禽鸟也为之哀啼,营造出凄惨的氛围。然后笔锋一转,描写自然美景和欢愉场景,与前半部分形成强烈对比。这种对比手法突出了理想与现实的冲突,表达了诗人对和谐生活的向往和对社会现实的批判。诗中"一言应对姑,一度为出妻"揭示了古代礼教的严苛,"父母吞声哭"表现了受害者的无奈,"如何天与恶,不得和鸣栖"则直接抒发了诗人的愤懑之情。最后对自然景物的描写,可能是诗人寻求精神慰藉的表现。
古诗赏析
《尧歌》以家庭矛盾为主线,通过对比手法展现了理想与现实的冲突。前半部分写家庭不睦,孝子因一言不当被休妻,父母悲痛,禽鸟哀啼,反映了礼教对人性的压抑。后半部分笔锋一转,描写自然美景和欢愉场景,形成强烈反差,暗示诗人对和谐生活的向往。全诗语言质朴,情感真挚,体现了孟郊诗歌凄苦冷峻的风格,同时也表达了对社会现实的深刻批判。
创作背景
孟郊是唐代著名诗人,以苦吟著称,诗风凄苦冷峻。这首诗《尧歌》反映了家庭矛盾和社会现实,可能源于诗人自身的生活经历或对当时社会现象的观察。诗中通过家庭不睦、夫妻离异的描写,折射出礼教束缚下的人性困境和社会的不公。
作者信息