瑶池燕
苏轼 〔宋代〕
飞花成阵。
春心困。
寸寸。
别肠多少愁闷。
无人问。
偷啼自揾。
残妆粉。
抱瑶琴,寻出新韵。
玉纤趁。
南风来解幽愠。
低云鬟,眉峰敛晕。
娇和恨。
古诗译文
飞落的花瓣如雨纷扬,春日的思绪困顿难解。愁肠寸断,离别的苦闷堆积心头。无人可倾诉,只能暗自拭泪,残留的妆粉沾染衣袖。怀抱瑶琴,试图谱出新的曲调。纤纤玉指轻拨琴弦,盼南风来化解心中的郁结。低垂的云鬟下,眉间紧蹙着淡淡的愁痕,娇柔中藏着哀怨。
知识点
1. 词牌名《瑶池燕》:属小令,源自仙家典故,多写闺情或游仙。
2. 苏轼“以诗为词”:此词虽涉艳科,但情感深沉,突破传统婉约词格局。
3. 意象运用:南风(《诗经·邶风》“凯风自南”)、瑶琴(嵇康典故),体现文人化用经典的特点。
4. 宋代闺怨词:常以女性口吻寄托士人情怀,此为典型代表。
古诗注解
- 飞花成阵:形容花瓣纷飞如雨。
- 春心困:春日的情思困顿难抒。
- 揾(wèn):擦拭,此处指拭泪。
- 瑶琴:用美玉装饰的琴,泛指名贵乐器。
- 玉纤:女子纤细白皙的手指。
- 幽愠(yùn):隐秘的愁怨。
- 眉峰敛晕:眉头紧皱如山峰,晕染愁绪。
讲解
此词需注意三重解读:表层写女子春愁,中层寄寓人生际遇,深层体现苏轼“旷达于外,沉郁于内”的精神世界。艺术上,通过“飞花-残妆-云鬟”的视觉链、“琴韵-南风”的听觉链,构建出立体情感空间。“寸寸”“敛晕”等叠词与细节描写,强化了情绪的绵密感,展现了苏轼词“清丽深婉”的另一面。
古诗赏析
全词以婉约笔法勾勒女子春愁,实则寓含士人情怀。“飞花成阵”起笔灵动,以景衬情;“偷啼自揾”刻画隐忍之痛,细腻传神。下阕“抱瑶琴”转为自我排解,南风意象暗喻自然对心灵的抚慰。末句“娇和恨”将柔美与哀伤交融,展现苏轼词“刚健含婀娜”的独特风格。
创作背景
此词为苏轼晚年所作,借闺怨题材抒写人生感慨。当时苏轼历经政治起伏,词中“别肠愁闷”“幽愠”等语,或暗含对仕途坎坷、亲友离散的隐痛,而“南风解愠”则寄托了对超脱困境的期望,体现其豁达中的细腻情思。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)