严峙钓台
朱清 〔宋朝〕
谁著羊裘探故人,客星炯炯照天文。
严陵矶下桐江水,流到东山一色清。
古诗译文
是谁穿着羊裘去探寻故人?客星的光芒闪耀,映照着天文。严陵矶下的桐江水,奔流到东山时,已变得清澈如镜,与山色一色。
知识点
1. 严光(严子陵):东汉著名隐士,与汉光武帝刘秀同学,刘秀称帝后多次征召,严光拒不出仕,隐居富春江畔,后世以“严陵钓台”为隐逸文化象征。
2. 客星犯帝座:典出《后汉书·严光传》,严光与刘秀同眠,足加帝腹,次日太史奏“客星犯御座甚急”,刘秀笑称“朕故人严子陵共卧耳”。此典故常被后世文人用以形容严光与帝王平交的傲骨。
3. 羊裘:羊皮裘衣,本为粗陋之服,严光披羊裘垂钓,意在掩饰身份,后世遂以“羊裘”代指隐士或高洁不仕之人。
4. 桐江与严陵矶:桐江为富春江上游,严陵矶即严光垂钓处,位于今浙江桐庐县,是著名的山水人文景观,历代文人多有题咏。
5. 东山:此处一语双关,既可指严光钓台所在的山峦,又可令人联想到谢安“东山再起”之典,但诗中更侧重“一色清”的隐逸澄明意境,强调自然与人格的双重纯净。
古诗注解
- 羊裘:羊皮裘衣,指代隐士或高士的服饰。此处用典,指严光(严子陵)曾披羊裘垂钓,汉光武帝刘秀寻访故人时,严光以此装束隐匿身份。
- 客星:古代对天空中新出现的星的称呼,此处指严光。传说严光与刘秀同寝时,将脚搁在刘秀肚子上,次日太史奏称“客星犯帝座”,故以“客星”喻严光。
- 严陵矶:即严子陵钓台所在的水边石滩,位于浙江桐庐县富春江畔。
- 桐江水:即桐江,富春江流经桐庐县的一段,因严光在此垂钓而闻名。
- 东山:此处可能指严光隐居的钓台所在山峦,或泛指隐逸之地,亦有指代谢安“东山再起”之典,但此处更侧重山水清幽之境。
讲解
这首诗是宋代诗人朱清凭吊严子陵钓台的作品。全诗紧紧围绕严光的生平典故与钓台的自然景色展开。前两句主要用典:“谁著羊裘探故人”讲的是刘秀派人寻找严光,严光却披着羊裘在垂钓,不肯相认的故事;“客星炯炯照天文”则引用“客星犯帝座”的传说,借星象来烘托严光非凡的气度。这两句实际上是在写严光的人格魅力——他虽为布衣,却光芒万丈,连帝王都要仰视。后两句笔锋陡转,从历史典故拉回到眼前的实景:严陵矶下的桐江水,日夜流淌,流到东山时,已经变得和山色一样清澈透明。这里,“清”是全诗的诗眼,它既是写水的清澈,也是写严光品格的清高,更是写诗人内心所向往的那种远离尘嚣、澄明透彻的境界。整首诗由人及景,由古及今,用典自然,写景空灵,短短二十八个字,既表达了对古贤的敬仰,也寄托了诗人自身对纯洁人格的追求,读来令人神往。
古诗赏析
此诗短小精悍,却深含用典与意境之美。首句“谁著羊裘探故人”以问句起笔,巧妙化用严光披羊裘垂钓、刘秀遣人寻访的典故,既点出人物,又暗藏对“故人”情谊的追忆。次句“客星炯炯照天文”则借星象传说,将严光比作天际客星,其光芒“炯炯”照彻天文,既显其人格之璀璨,又暗示其虽隐于野,却名动帝阙,光耀史册。后两句转写实景:“严陵矶下桐江水,流到东山一色清。”桐江之水从钓台矶下流过,一路奔流至东山,最终与山色融为一体,水天一碧。这既是写景,更是写人——严光的高洁品格,正如这江水,历经世事冲刷,终归澄澈清明,与青山同洁。全诗由人及景,由典入实,以“清”字收束,既赞严子陵之清风亮节,亦寓含诗人对心灵澄净的向往,言简意深,余韵悠长。
创作背景
此诗为宋朝诗人朱清所作,具体创作时间不详。诗题《严峙钓台》直指东汉高士严光(字子陵)垂钓处。严光与汉光武帝刘秀为同窗好友,刘秀称帝后多次征召,严光却隐居富春江畔,耕钓终身。宋代文人常借严光典故表达对隐逸高洁的向往,或讽喻官场名利。朱清此诗,很可能是在游历严陵钓台时,有感于严光拒仕的骨气与桐江山水的清绝,即景抒怀,以“客星”“羊裘”等意象追怀古贤,并借“流到东山一色清”寄托自身对澄明境界的追求。
作者信息