宴瑶池
欧阳修 〔宋代〕
恋眼哝心终未改。
向意间长在。
都缘为,颜色殊常,见馀花,尽无心爱。
都为是风流セ。
至他人,强来厮坏。
从今后,若得相逢,绣帐里,痛惜娇态。
古诗译文
痴迷的眼神和缠绵的心意始终未改,
这份情意长久萦绕在心头。
全因她容颜绝世非凡,
见了其他花朵,再无半点喜爱。
皆因这风流韵事太动人,
惹得他人强行来破坏。
从今往后若能再相逢,
定要在绣帐中,怜惜她的娇媚姿态。
知识点
1. 词牌名《宴瑶池》可能与西王母瑶池宴饮的典故有关,但此调在宋代较少见。
2. “セ”字疑为刊刻讹误,古籍中或作“煞”“霎”等,表程度或语气。
3. 欧阳修词集《醉翁琴趣外篇》多收录此类艳词,反映宋代文人“诗庄词媚”的创作观念。
4. “绣帐”意象常见于唐宋诗词,如温庭筠“水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦”。
古诗注解
- 恋眼哝心:形容深情凝视、心意缠绵。
- 颜色殊常:指容貌美丽非凡,与众不同。
- 风流セ:此处“セ”可能为排版误字,或通“态”,指风流姿态。
- 厮坏:破坏、干扰,指他人横加阻挠。
- 绣帐:华美的帷帐,常指闺房或欢会之所。
讲解
此词需注意三点:一是“颜色殊常”的双关,既指容貌之美,也暗喻品德出众;二是“强来厮坏”反映当时情感纠葛的社会现实;三是末句的“痛惜”并非字面痛苦,而是极尽爱怜之意。欧阳修通过“眼—心—色—态”的递进描写,将一见钟情的痴迷、排他性及占有欲层层展开,体现了宋代文人词“将身世之感打并入艳情”的创作手法。
古诗赏析
全词以直白热烈的语言表达痴情:开篇“恋眼哝心”四字刻画深情凝视之态,后以“馀花无心爱”反衬心上人的独一无二。“风流セ”三字点明情感本质,末句“绣帐痛惜”将爱慕推向极致,既有对现实的无奈,又暗含对重逢的期待。欧阳修巧妙运用对比(寻常花 vs 殊常色)和动作描写(厮坏、相逢),在短小篇幅中完成情感起伏。
创作背景
此词为北宋文学家欧阳修所作,具体创作时间不详。从内容看,可能描写对一位佳人的倾慕之情,或因宋代文人雅集宴饮时的即兴之作。欧阳修词风婉约,常借男女之情抒怀,此篇亦体现其“深婉含蓄”的特点。
作者信息
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。古诗数量:欧阳修全部诗词(1162首)名句数量:欧阳修经典名句(2679条)