偃仰
韩维 〔宋朝〕
鹊噪庭柏喧,朝光来入隙。
祠官谢余事,偃仰百骸适。
回思朝市人,小大各有役。
区区就终尽,万古同一迹。
而我遂慵散,兴味良不极。
富贵非所慕,兹愿傥有获。
古诗译文
喜鹊在庭院的柏树上喧闹鸣叫,清晨的阳光透过窗隙洒入室内。我身为祠官,公务之余已无杂事缠身,得以舒展四肢,全身筋骨都感到舒适安适。回想那朝堂市井中的人们,无论地位高低、权力大小,各自都有各自的差役劳碌。他们为了功名利禄而奔波,最终都将归于消亡,万古以来都留下同样的痕迹。而我却得以慵懒闲散,这种生活的意兴和趣味实在无穷无尽。荣华富贵并非我所仰慕追求,只愿这份闲适的心愿能够真正实现。
知识点
1. 韩维生平:韩维(1017-1098),字持国,北宋开封雍丘人,韩亿之子,与兄韩绛、韩缜并称"三韩"。历仕四朝,官至门下侍郎,因反对王安石变法,多次外任或任闲职。为北宋著名文学家,诗风清雅淡远,著有《南阳集》。
2. 祠官制度:宋代祠官是为安置年老或退居官员而设的闲职,主要负责祭祀礼仪,无实际政务。著名祠宫有玉清昭应宫、景灵宫、太乙宫等,提举宫观成为士大夫退居求闲的重要途径。
3. 偃仰典故:"偃仰"出自《诗经·小雅·北山》:"或栖迟偃仰",原指俯仰屈伸的身体动作,后引申为安闲自在的生活状态。魏晋南北朝时期成为隐逸生活的典型意象。
4. 鹊噪文化:古人认为喜鹊鸣叫为吉兆,《禽经》云:"灵鹊兆喜"。但文学作品中亦常用来渲染晨景或表现闲居情趣,如王维"鹊噪晚禾地,蝶飞秋草畦"。
5. 朝市概念:"朝"指朝廷官场,"市"指市井民间,合称泛指世俗社会。与"山林"相对,代表功名利禄的追逐场所。语出《史记·张耳陈余列传》:"争名者于朝,争利者于市"。
6. 百骸出处:"百骸"指全身骨骼,出自《庄子·齐物论》:"百骸九窍六藏",道家用以指代人的形体。诗中用以强调身体舒展的舒适感受。
7. 万古同一迹:此句化用《古诗十九首》"人生天地间,忽如远行客"及陶渊明"千秋万岁后,谁知荣与辱"之意,表达对人生终极价值的思考,体现宋人理性主义精神。
8. 慵散美学:宋代文人推崇"慵散"的生活美学,表现为对闲适、自然、无拘无束状态的追求。苏轼"人间有味是清欢"、黄庭坚"老夫平生百无嗜好"皆此类。
9. 北宋党争背景:神宗朝王安石变法引发新旧党争,韩维属旧党人物,反对新法。政治失意促使许多士大夫转向内心,追求精神自由,形成独特的"吏隐"文化。
10. 韩维诗风:韩维诗歌受欧阳修、梅尧臣影响,属北宋诗文革新运动一脉,风格平易自然,注重理趣,不喜雕琢。与王安石、苏轼等皆有交往唱和。
古诗注解
- 偃仰:俯仰,指身体的屈伸活动,引申为安闲舒适的生活状态。语出《诗经·小雅·北山》:"或栖迟偃仰",形容悠闲自在。
- 鹊噪:喜鹊鸣叫。古人认为鹊噪为吉兆,但此处主要用以渲染清晨的生机与喧闹氛围。
- 庭柏:庭院中的柏树。柏树常青,象征坚贞长寿,此处点明环境清幽。
- 朝光:清晨的阳光。
- 入隙:阳光透过缝隙照入室内,形容晨光熹微、悄然入户的景象。
- 祠官:掌管祭祀礼仪的官员。宋代祠官多为闲职,常授予年老或退居的官员,事务清闲。
- 谢余事:辞去、谢绝其余的杂事。指祠官职务清闲,无繁重公务。
- 百骸:全身骨骼,代指整个身体。
- 适:舒适、安适。
- 朝市人:朝廷与市井之人,泛指追逐功名利禄的世俗之人。
- 小大:指地位高低、官职大小的不同。
- 役:劳役、差事,引申为世俗的束缚与牵累。
- 区区:形容奔走劳碌的样子,或指渺小的功名利禄。
- 就终尽:走向终结、消亡。指人生有限,富贵终成泡影。
- 万古同一迹:千秋万代都留下同样的痕迹,指无论贤愚贵贱,最终都归于死亡,历史评价并无本质差别。
- 慵散:慵懒闲散,指无拘无束、自由自在的生活状态。
- 兴味:兴致趣味。
- 良不极:确实无穷无尽。"良"为确实、的确之意,"极"为穷尽。
- 兹愿:这个愿望,指上文所述的闲适自在之愿。
- 傥有获:倘若能够实现。"傥"同"倘",倘若、如果之意。
讲解
同学们,今天我们来学习北宋诗人韩维的《偃仰》。这首诗写于诗人担任祠官期间,是一首典型的闲居诗,表达了诗人对闲适生活的满足和对功名利禄的超脱。
首先,我们来看诗歌的题目"偃仰"。这个词出自《诗经》,原本是指身体的俯仰屈伸,后来引申为安闲自在的生活状态。理解这个题目,就把握了全诗的核心主题。
首联"鹊噪庭柏喧,朝光来入隙",描绘了一个生动的清晨场景。喜鹊在柏树上叽叽喳喳地叫,清晨的阳光透过窗户的缝隙照进屋里。这里有两个要点需要注意:一是"鹊噪",古人认为喜鹊叫是好事的预兆,但在这里主要是渲染气氛;二是"入隙",形容阳光悄悄地照进来,非常细腻。这两句写景,为全诗奠定了宁静安适的基调。
颔联"祠官谢余事,偃仰百骸适",诗人开始写自己的状态。什么是"祠官"呢?这是宋代的一种官职,主要负责祭祀礼仪,没有什么实际的政务,是个闲差。诗人说,身为祠官,没有杂事缠身,可以舒展身体,全身都感到舒适。"百骸"就是全身骨骼,"适"是舒适的意思。这里的关键是理解"谢余事"——不是因为没有事做而闲,而是主动谢绝了世俗的烦扰。
颈联"回思朝市人,小大各有役",诗人的思绪开始扩展。他想到了那些在朝廷和市井中奔波的人们,无论地位高低,都有自己的差事要忙。"役"这个字很重要,它不仅指工作,更暗示了一种被束缚、被奴役的状态。诗人用"小大"概括了社会各阶层,说明这种忙碌是普遍现象。
尾联"区区就终尽,万古同一迹",这是全诗的哲理升华。诗人说,那些为功名利禄劳碌的人,最终都会死去,千秋万代留下的痕迹都是一样的。这里有一种人生虚无感,但也有超脱的智慧——既然最终都一样,何必那么辛苦呢?
最后四句"而我遂慵散,兴味良不极。富贵非所慕,兹愿傥有获",诗人直接表达自己的志向。他很庆幸自己能够懒散闲适,觉得这种生活的趣味无穷无尽。"良不极"就是确实无穷无尽的意思。诗人明确表示,富贵不是他所追求的,只希望这份闲适的心愿能够实现。
从创作背景来看,韩维生活在北宋中期,那是一个政治变革频繁、党争激烈的年代。韩维反对王安石变法,因此选择了担任闲职。这首诗不是消极避世,而是在政治失意中寻找精神出路。他选择了"吏隐"——在官职中保持内心的自由,这是宋代文人很典型的一种生活态度。
这首诗的艺术特色在于对比手法的运用。鹊噪的动与晨光的静、自己的闲适与他人的忙碌、慵散的趣味与富贵的追求,形成多重对比,使主题更加鲜明。语言平易自然,没有华丽的辞藻,却蕴含深意。
学习这首诗,我们可以思考几个问题:第一,韩维的闲适是主动选择还是被动接受?从"谢余事"来看,有主动的成分,但也与政治环境有关。第二,"万古同一迹"的人生观是消极的还是积极的?它有虚无的一面,但也包含着对生命本质的深刻洞察。第三
古诗赏析
韩维这首《偃仰》以清晨闲居生活为切入点,通过对比手法,表达了诗人对闲适生活的满足和对功名利禄的超脱,体现了北宋士大夫典型的隐逸情怀和人生哲学。
首联"鹊噪庭柏喧,朝光来入隙"以景起兴,描绘了一幅生动的清晨画面。喜鹊在柏树上喧闹,晨光悄然入户,"喧"与"入"形成声与光的交织,既表现了自然的生机,又暗示了诗人对生活的敏锐感知。柏树的常青与朝光的清新,共同营造出一种清幽宁静的氛围,为全诗奠定了安适自在的基调。
颔联"祠官谢余事,偃仰百骸适"转入叙事,点明诗人的身份和状态。祠官本为闲职,"谢余事"三字既说明公务清闲,又暗示诗人主动谢绝世俗烦扰的人生态度。"偃仰"二字呼应诗题,既指身体的舒展,更指精神的自由。"百骸适"以身体的舒适感受,传达出内心的安宁满足,这是全诗的情感核心。
颈联"回思朝市人,小大各有役"开始转折,由己及人,引入对世俗生活的反思。诗人由自身的闲适,联想到朝堂市井中那些为名利奔波的人们。"小大各有役"一句,概括了社会各阶层的共同命运——无论地位高低,都被各自的职责所束缚,失去了身心的自由。"役"字用得极重,既指具体的劳役,更指精神上的奴役状态。
尾联"区区就终尽,万古同一迹"将思考引向哲理层面。诗人指出,那些为功名利禄而劳碌终生的人,最终都将走向死亡,万古以来,无论贤愚贵贱,留下的痕迹并无本质差别。这是对人生价值的深刻反思,带有浓厚的虚无色彩和超脱意识。这种思想与庄子"齐生死、同万物"的哲学一脉相承,也反映了佛教无常观对宋代文人的影响。
末四句"而我遂慵散,兴味良不极。富贵非所慕,兹愿傥有获"收束全诗,正面抒发诗人的志趣。诗人庆幸自己能够"慵散",并认为这种生活趣味无穷。"富贵非所慕"直接表明了对物质功名的淡泊,"兹愿傥有获"则表达了对这份闲适能够长久的期盼。全诗至此,情感由外在的景物描写,经过内在的哲理思考,最终升华为明确的价值宣言。
艺术特色上,此诗结构严谨,起承转合层次分明。前四句写当下之适,中四句思世俗之累,后四句明己身之志。语言平易自然,不事雕琢,却蕴含深意。对比手法的运用尤为出色:鹊噪之动与晨光之静、己身之适与朝市之役、庸散之趣与富贵之慕,多重对比使主题更加鲜明。
从文化史角度看,此诗典型地体现了北宋士大夫"吏隐"传统。不同于完全的归隐山林,韩维选择的是在闲职中保持精神独立,在体制内寻求个人自由。这种"中隐"方式,既避免了与世俗完全隔绝的困难,又获得了心灵的宁静,成为宋代文人普遍追求的生活境界。诗中既有对现实政治的疏离,又有对生命意义的积极肯定,展现了儒家安贫乐道与道家自然无为思想的融合。
创作背景
韩维(1017年-1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人,北宋著名文学家、政治家。他是韩亿之子,与兄韩绛、韩缜皆在朝为官,世称"三韩"。韩维历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,官至门下侍郎,但因与王安石变法意见不合,多次请求外任或闲职。
此诗当作于韩维担任祠官期间。宋代祠官制度始于真宗时期,最初为安置年老或退居官员而设,职务清闲,主要负责祭祀礼仪,并无实际政务。韩维在神宗朝因反对新法,曾出知地方,后又以资政殿大学士提举嵩山崇福宫,此为典型的祠官闲职。
北宋中期,党争激烈,政治环境复杂。韩维作为旧党人物,在变法与反变法的政治漩涡中,选择了退居闲职的道路。这种选择既有政治避祸的考量,也与其个人性情有关。韩维性格恬淡,不热衷权势,与其兄韩绛的积极进取形成对比。
此诗正是诗人在闲居生活中,面对清晨宁静景象,有感于世俗奔竞之苦,抒发对闲适生活的满足与对富贵功名的超脱。诗中"祠官谢余事"一句,点明了创作的具体情境——诗人摆脱了政务烦扰,在清闲的祠官任上,享受偃仰自得的生活。这种生活状态和人生态度,典型地反映了北宋士大夫在仕途受挫后,转向内心、追求精神自由的文化心理。
作者信息
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。古诗数量:韩维全部诗词(822首)名句数量:韩维经典名句(1642条)