延兴门外作
韦庄 〔唐朝〕
芳草五陵道,美人金犊车。
绿奔穿内水,红落过墙花。
马足倦游客,鸟声欢酒家。
王孙归去晚,宫树欲栖鸦。
古诗译文
五陵道上芳草萋萋,美人乘坐着金饰的牛车。
绿水奔流穿过城内,红花飘落越过墙头。
马儿疲惫地载着倦游的客人,鸟儿欢快地鸣叫在酒家旁。
王孙迟迟未归,宫中的树上已有乌鸦准备栖息。
知识点
1. 五陵:汉代五位皇帝(高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝)的陵墓,位于长安附近,后成为富贵之地的代称。
2. 金犊车:古代贵族妇女乘坐的装饰华美的牛车,显示身份地位。
3. 晚唐诗歌特点:多描写都市生活,在繁华景象中隐含对时局的忧虑。
4. 韦庄(约836-910):字端己,晚唐著名诗人,"花间派"代表人物之一,与温庭筠齐名。
5. 诗歌中的对比手法:如"倦游客"与"欢酒家","王孙归去晚"与"宫树欲栖鸦"等,增强艺术感染力。
古诗注解
- 五陵道:指长安附近汉代五位皇帝的陵墓所在之地,常代指繁华富贵之地。
- 金犊车:装饰华丽的牛车,古代贵族妇女所乘。
- 内水:指长安城内的河流。
- 王孙:贵族子弟,此处泛指游玩的富贵之人。
- 宫树:皇宫或贵族府邸中的树木。
讲解
这首诗以延兴门外的春日景象为切入点,通过空间转换展现了一幅生动的都市郊游图。首联点明地点和人物,"芳草"与"美人"相映成趣。颔联写景,动词"奔"、"落"赋予景物动态美。颈联由景及人,通过马倦鸟欢的对比,暗示人与自然的不同状态。尾联意味深长,"王孙归去晚"既写实又隐喻,与"宫树欲栖鸦"构成时间推移的意象,暗示繁华背后的落寞。全诗语言清丽,意境深远,在描绘春日美景的同时,也透露出诗人对世事变迁的敏锐感受。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅春日长安城外的画卷。前四句写景,通过"芳草"、"美人"、"绿水"、"红花"等意象,展现出一派生机盎然的景象。后四句转入人事描写,"马足倦"与"鸟声欢"形成对比,暗示游人疲惫而自然依旧欢快。末句"宫树欲栖鸦"以景结情,在繁华中透出几分寂寥,含蓄地表达了诗人对时光流逝、盛景难常的淡淡哀愁。
创作背景
此诗为唐代诗人韦庄所作,描绘了长安城外的春日景象。韦庄生活在晚唐时期,社会动荡,但诗中仍可见繁华的都市生活片段。通过自然景物与人事活动的对比,隐约透露出对盛衰无常的感慨。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)