燕衔泥
未知 〔唐朝〕
双燕碌碌飞入屋,屋中老人喜燕归,裴回绕我床头飞。
去年为尔逐黄雀,雨多屋漏泥土落。
尔莫厌老翁茅屋低,梁头作窠梁下栖。
尔不见东家黄鷇鸣啧啧,蛇盘瓦沟鼠穿壁。
豪家大屋尔莫居,骄儿少妇采尔雏。
井旁写水泥自足,衔泥上屋随尔欲。
古诗译文
两只燕子忙碌地飞入屋内,屋中的老人欣喜燕子归来,它们绕着我的床头盘旋飞翔。
去年我曾为你们驱赶黄雀,雨水太多导致屋顶漏水泥土掉落。
你们不要嫌弃老翁的茅屋低矮,可以在梁上筑巢,梁下栖息。
你们没看见东家的黄口小鸟叽喳鸣叫,蛇盘踞在瓦沟,老鼠穿墙打洞。
豪门大户的屋子你们不要居住,骄纵的孩童和少妇会捉走你们的雏鸟。
井边的湿泥足够你们使用,衔泥上屋随你们的心愿。
知识点
1. 燕子在古代被视为吉祥的象征,常与家庭和睦联系在一起。
2. "黄口"指幼鸟,后也用来形容年幼无知的人。
3. 唐代诗歌中常见以动物为题材的作品,反映人与自然的关系。
4. "写水"是古代对湿润泥土的形象说法,体现了古人的语言创造力。
5. 诗中反映了唐代社会贫富差距的现实。
古诗注解
- 碌碌:形容燕子忙碌飞翔的样子。
- 裴回:徘徊,来回飞动。
- 黄鷇(kòu):幼鸟,黄口小鸟。
- 啧啧:鸟鸣声。
- 写水:指湿润的泥土。
讲解
这首诗通过老人与燕子的互动,展现了三个层次的内容:首先是对燕子归来的喜悦,老人回忆去年保护燕子的情景;其次是劝告燕子留在自己的茅屋,虽然简陋但安全;最后通过对比东家的危险和豪家的威胁,强调简朴生活的可贵。诗人运用拟人手法,让燕子具有人的情感,使诗歌更加生动感人。整首诗语言平实却意味深长,体现了唐代民间诗歌的独特魅力。
古诗赏析
这首诗以燕子为线索,通过老人与燕子的对话,展现了人与自然和谐共处的画面。诗人运用对比手法,将简陋但温馨的茅屋与危险奢华的豪家大屋相对比,突出了简朴生活的可贵。语言质朴自然,情感真挚,体现了唐代民间诗歌的特点。
创作背景
这首诗描绘了一位老人与燕子之间的温情互动,反映了唐代民间朴素的生活场景。诗人通过燕子的视角,对比了贫寒茅屋与豪家大屋的差异,表达了对简朴自然生活的赞美和对燕子自由生活的向往。诗中可能隐含了诗人对世态炎凉的感慨。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)